Годовые отчёты представительств

Наступает время сдачи отчётов по фирмам и представительствам.

Об этом я писал в своём блоге, дублирую здесь.

"... С фирмами, всё понятно. А вот по представительствам очень часто возникают вопросы. Надо ли что-то сдавать, если да, то, что именно, какие штрафы за несвоевременные отчётные действия и прочее.

Попробую внести ясность, не углубляясь с специфические детали.

Представительства иностранных коммерческих компаний могут сдавать отчёт в НАП и статистический отчёт.

Последний (статистический отчёт) должен сдаваться в любом случае, об этом говорит ЗАКОН ЗА СТАТИСТИКАТА.

В Чл. 20 написано совершенно конкретно:

«(Изм. — ДВ, бр. 81 от 2005 г., изм. — ДВ, бр. 98 от 2008 г.) Лицата, които управляват или представляват юридическите лица, са длъжни да предоставят на Националния статистически институт и на органите на статистиката достоверни данни при попълване на формуляри и анкетни карти по изследвания, включени в Националната статистическа програма, за които е предвидено, че се провеждат на основата на задължително участие. Данни се предоставят и за клонове, поделения или други структурни звена на юридическото лиц«.

Здесь говорится о том, что лица, представляющие юридические лица, а также…структурные звенья юридических лиц (к которым, разумеется, относится представительство), должны сдавать отчёт в Национальный статистический институт.

За невыполнение этого требования штраф:

" Чл. 52. (1)(Доп. — ДВ, бр. 98 от 2008 г.) Ако задълженият по този закон не предостави в срок или откаже да предостави данни на Националния статистически институт и органите на статистиката, или предостави неверни данни, се наказва с глоба от 100 до 1000 лв., а при повторно нарушение — от 1000 до 3000 лв."

Кому-то может показаться, что сумма штрафа невелика, или кто-то скажет, что пока иностранные представительства не штрафуют…

Да, это так, но Вам надо попадать в поле зрения административных органов в незнакомой стране?

Что касается штрафов, то поверьте мне, не надо рассчитывать на то, что где-то кого-то не оштрафовали. Зачем Вам быть первыми? .

Так, с этим, надеюсь, ясно.

Перейдём к отчётам в НАП (национальная агенция за приходите). Обычными словами, это налоговая.

По этому поводу уже не раз были разъяснения самой НАП и Министерства Финансов Болгарии. Их смысл сводится к тому, что представительство сдаёт отчёт в НАП в случае осуществления реальной деятельности: офис, сотрудники-болгары и прочее. Если перечисленного нет, то Ваше представительство НАП не интересует. Но, конечно, всё это лишь в общем. Нужно рассматривать каждую конкретную ситуацию.

Ниже я выложу тексты писем, кто заинтересуется подробнее, вопрос может изучить самостоятельно, может написать в теме или в личку.

Тому же из тех, кто не попадает под категорию представителей, которые должны сдавать отчёты в налоговую, суть писем очень обще рассказал, и им этого вполне, думаю, хватит для понимания.

Если нет-тогда тоже задавайте свои вопросы.

"