Перейти к публикации

Болгарское гражданство по происхождению (делимся опытом!)

Брахмапутра
  • · 2 минуты на чтение

Итак, я болгарка по происхождению живущая в Украине..но одно дело иметь корни..знать о них..и совсем другое попытаться их оформить в заветные бумажки, дающие право жить в Болгарии.

Все началось с поиска информации, которой, как оказалось нет ни на одном форуме, а если и есть ..то попробуй ка найди и систематизируй. Поэтому я решила, что мой опыт будет кому то не просто любопытен, а даже полезен.

1. ДАБЧ

Документы в Дабч я подавала в Украине в г. Киев ул. Госпитальная 1

Звоним в консульство, записываемся на свободную дату и везем документы.

 

1. Свидетельство о рождении (где указано, что моя мать болгарка)

2. Свидетельство о рождении мамы.

3. Свидетельство о браке моих родителей.

4. в консульстве заполнила заявление

5. там же уплатила 15евро за перевод каждого документа, у меня их было три (сейчас перевод стоит 25 евро) и еще какой то сбор всего 95 евро.

Сказали ждать 1,5 года, но в результате документы пришли через 11 месяцев.

Когда поехала забирать документы, сразу же подала на визу С, которую мне и всей моей семье, то бишь мужу и ребенку сделали бесплатно, понадобилось всего лишь заполнить три заявления и вклеить в них наши фотографии.

 

Следующий этап, это получение визы Д, для оформления ПМЖ.

документы:

1. Дабч.

2. Справка из банка о 1200 евро на счету.

3. договор аренды жилья в Болгарии

4. страховка на 30 000 евро.

5. заявление заполняется прям в посольстве.

6. копия паспорта

7. справка о судимости

записываемся на свободную дату, собираем документы, ксерим все доки, едем подаем.

платим за переводы по 25 евро + 100евро стоит сама виза.

Сказали ждать 45 дней, в итоге ровно через 20 дней позвонили и сказали, что виза готова.

 

Далее подача документов в самой Болгарии на Пмж.

документы.

1. Дабч.

2. Счет в болгарском банке на 5040 лева.

3. договор аренды жилья.(нотариальная копия)

4, заявление, заполняла прям на месте.

5. справка о судимости (я брала ту же, что и для визы Д, она уже с переводом, поэтому сделала только нотариальную копию)

6. копия паспорта с фото и визой.

7. квитанция об оплате 10 лева (в каждом городе свой счет)

8. лично меня еще попросили сделать у нотариуса бумажку об идентичности имен, ибо у меня в свидетельстве о рождении и Дабч я Елена а в загранпаспорте Олена. Стоило это 6 лева одна бумажка, я их сделала сразу три.

 

Далее, София министерство, подача документов на гражданство.

1. мольбу скачала и заполнила дома на компе.

2. Дабч

3. Свидетельсво о рождени я подготовила нотариальную копию, но у меня потребовали оригинал, который и забрали.

4. Справка о судимости.

5. Справки из больницы об отсутствии ВИЧ, Вассермана, сертификат от психиатра, все переводила и легализировала в Софии но в Киеве в посольстве было бы дешевле.

7. фото

8Копия паспорта

9. Квитанция об оплате 30 лева

10. Декларация, скачала и заполнила печатными буквами.

выстояла живую очередь под министерством, потом зашла и сдала все в окошко, приятный мужчина все просмотрел и выдал бумажку.

Все, осталось только ждать.

Возможно я что то забыла, но вроде бы все так)

Надеюсь, что я не зря старалась и эта информация будет полезна тем, кто пытается весь путь пройти сам.

Всем удачи)

  • Нравится 1
  • 27
  • 14 089

27 комментариев

Мартиша

Визу для членов семьи делают в Киеве бесплатно и только по заявлению и все? Это точно?

Брахмапутра

Блин, если по происхождению, то да, ну мне и моей семье в сентябре бесплатно сделали..никопейки не взяли. Мультивиза 90/180

Мартиша

В Одесском консульстве 15 евро (и только евро, левы не берут) за декларацию, документы, подтверждающие родство (ну это понятно), где проживать будем подтверждение и все документы на машину, на которой едем.

Брахмапутра

Телефон посольства в Киеве

044 246 76 72.

Звоните и все спрашивайте.

 

Адрес ул. Госпитальная 1

 

.

Мартиша

А написали очень просто, доступно, четко и систематизированно. Многим должно быть полезно. Во всяком случае алгоритм понятен должен быть любому.

Брахмапутра
В Одесском консульстве 15 евро (и только евро, левы не берут) за декларацию, документы, подтверждающие родство (ну это понятно), где проживать будем подтверждение и все документы на машину, на которой едем.

Ну в Киеве тоже только евро, кстати они сами мне предложили мультивизу, и сами сказали что это бесплатно.

 

А написали очень просто, доступно, четко и систематизированно. Многим должно быть полезно. Во всяком случае алгоритм понятен должен быть любому.

Я прошла весь этот путь сама, собирала информацию по крупицам, находила решение некоторых вопросов не совсем просто.

И тогда я дала себе слово, что если у меня все получится, то я обязательно сделаю тему на форуме и поделюсь своим опытом с такими же этническими болгарами как и я. Может кому то это поможет, ибо раельно информации по происхождению не так уж и много.

Я вернулась из Болгарии 10дней назад, и вот выбрала время и все систематизировала)

Возможно что то где то упустила, правда, хотя старалась ничего не забыть.

Анна Зп

Здравствуйте, посоветуйте пожалуйста человека для перевода и лигалицации документов (укр-болгария) в Софии очень срочно!

Bosy2012
Здравствуйте, посоветуйте пожалуйста человека для перевода и лигалицации документов (укр-болгария) в Софии очень срочно!

,

Брахмапутра
Здравствуйте, посоветуйте пожалуйста человека для перевода и лигалицации документов (укр-болгария) в Софии очень срочно!

Я в Софии просто зашла туда, где было на вывеске написанно перевод и легализация, мне все сделали за сутки, правда обошлся мне каждый документ 68лева. Единственное не тратьте время на Лозанова 48, там вообще запросили 100лева за один документ.

Vet22

В посольстве в Киеве делают бесплатно визу по происходу для всех членов семьи, виза на 1 год. Во всяком случае так сказали по телефону.

Брахмапутра, спасибо за тему! Читал ранее ваше желание ее создать и вот она.

К вам вопрос: одного вашего свидетельства о рождении не достаточно для подачи на удостоверение по происходу или вы решили "на всякий случай"? В посольстве по телефону сказали только мое свидетельство нужно, где указано, что мать болгарка.

Брахмапутра

Я решила "на всякий случай")

Grey_S

К сожалению в Одесском консульстве берут уже 35 евро даже после выхода указа (получается что практически гражданин Болгарии должен въезжать в страну за деньги), только что позвонил в Киев, там подтвердили что на основании происхождения виза бесплатна по решению Киевского консула

В Одесском консульстве 15 евро (и только евро, левы не берут) за декларацию, документы, подтверждающие родство (ну это понятно), где проживать будем подтверждение и все документы на машину, на которой едем.
Мартиша
К сожалению в Одесском консульстве берут уже 35 евро даже после выхода указа (получается что практически гражданин Болгарии должен въезжать в страну за деньги), только что позвонил в Киев, там подтвердили что на основании происхождения виза бесплатна по решению Киевского консула

Да, если едешь оформлять свои личные документы после выхода указа, то в Одесском консульстве оформляешь визу на общих основаниях- со всеми заморочками и сбором в 35 евро. Это 15 евро и т. д., если оформлять визу своему ближайшему родственнику уже на основании своего гражданства и полученных личных документах.

SweetLedy

Здравствуйте, скажите пожалуйста, еду в январе в Киев на подачу документов, все эти переводы я должна сделать заранее? В Киев нужно приехать на несколько дней раньше? сколько по времени делаются переводы? или все это можно сделать в день приема?

Аня Киев

Переводы в Киевском посольстве делают за семь дней, стандартно. Стоимость 25 евро за документ. За один день сделают или нет, нужно уточнять, наверное скажут, что нет. Но у меня был случай, что получили перевод, а там одна цифра не сходится, так за пол часа сделали новый перевод.

Визу по происходу могут сделать за один день: утром подали документы, вечером забрали визу.

SweetLedy

Спасибо, значит нужно будет еще приезжать для перевода. Для этого дела запись не нужна? просто могу приехать в любой день?

Аня Киев

Для подачи на визу нужна запись. А вот для перевода не знаю, я записывалась на визу и за походом сдала документы на перевод.

Позвоните +38044 246 72 37 +38044 246 76 72 вам скажут точно. По телефону отвечают на все вопросы, болгарский не нужен, работницы на телефоне скорее всего киевлянки :)

SweetLedy

Спасибо, буду звонить узнавать.

Lulu2017

Помогите в заполнении декларации и мольбы для подачи в Министерство правосудия.

1) что нужно заполнять в декларации вот в этом поле, если ты не проживаешь в Болгарии, не имеешь ни ПМЖ ни ВНЖ. Живу в Украине.

Разрешен статут на пребиваване в Р България

Попълва се при молба за придобиване или възстановяване на българско гражданство

 

ДА НЕ

 

Статут на пребиваване _______________ издаден на ___________ от _______

Продължително / постоянно дата месец година

 

2) В М О Л Б А за придобиване на българско гражданст, в перечне прилагаемых документов нужно ли указывать документы по восходящй линии (т. Е. Свидетельства о рождении мамы, бабушки и т. д.)

В перечне их нет, но теперь же просят все те же документы подававшиеся в ДАБЧ предоставлять и в МП (на основании чего я получила удостоверение о происхождении)

 

Заранее благодарна за помощь.

Filippa

@Брахмапутра, добр ден! У вас получилось получить гражданствоРБ? Я тоже получила по происхождению, уже давно, даже просрочила личну карту, пока в России, мене интересно, вы обосновались вРБ? И ка те то льготы имеете как гражданин, извините за вопросы, я молодой пенсионер и хочу уехать

 

Да ещё вопрос, а визуД обязательно делать если ты граждан РБ? И выписку со счета в банке?

Dimitrova01

Добрый день!

Только начинаю свой путь получения болгарского гражданства. Буду делать все через московское посольство. Собираю нужные доки для произхода. Первый же вопрос: хочу заранее перевести своё свидетельство рождении. Нужно ли как-то заверять его или вообще делать что-то, кроме обычного перевода? Тот же вопрос про мой паспорт.

Второй вопрос. Нужно ли заранее записываться в посольство? Если да, то как это сделать, ибо на сайте посольства об этом не сказано.

Заранее спасибо

Sweetka
Светлана, Санкт-Петербург

@Dimitrova01, здравствуйте! Возможно, Вам будет интересен этот раздел

Все документы нужен перевести на болгарский язык аккредитованным переводчиком (все они есть на сайте консульства) и легализовать перевод в консульстве / посольстве.

Наверняка, нужно предварительно записаться, возможно даже на консультацию.

Dimitrova01

@Sweetka, то есть перевод лучше сразу в Москве делать? Я живу довольно далеко, и мне хотелось сделать все в своём городе, чтобы с готовым пакетом документов приехать и подать все разом.

PS

Перевод и легализация, как я понимаю, могут занять не один день?

Sweetka
Светлана, Санкт-Петербург

@Dimitrova01,

то есть перевод лучше сразу в Москве делать?
Перевести и легализовать можете только в консулсьвах БГ в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге.

Перевод и легализация, как я понимаю, могут занять не один день?

ПО-моему есть срочный вариант перевода. Но дороже.

Dimitrova01

@Sweetka, спасибо за ответы!

Не знаете, где можно найти почту/телефоны переводчиков в Екб? На официальном сайте консульства в Екб таких данных, к сожалению, нет. Я погуглила, но ничего толкового не нашла. Кстати, сколько примерно делается обычный перевод по времени? И есть ли при консульстве нотариус, чтобы заверить подписи?

 

@Sweetka, прошу прощения за беспокойство. Нашла все на оф сайте посольства.




В настоящее время комментирование закрыто

27
14,1k
  • Нравится 1

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...