Перейти к публикации

Декларация о фактическом собственнике

Zmeya
  • · 2 минуты на чтение

В январе 2019 года вступило в силу Положение о порядке применения Закона Болгарии о мерах против отмывания денег (болг. Правилник за прилагане на закона за мерките срещу изпирането на пари, далее - Правилник).

Согласно ст. 38 Правилника любое юридическое лицо (включая некоммерческие), а также организации, действующие на территории Болгарии без образования юрлица, в том числе, индивидуальные предприниматели (болг. - едноличен търговец, ЕТ), филиалы, торговые представительства, обязаны подать в соответствующий регистр (Торговый или Булстат) декларацию, содержащую сведения о своём фактическом собственнике.

В соответствии со ст. 63 (5) Закона Болгарии о мерах против отмывания денег данные о фактических владельцах подлежат регистрации, если они не были ранее внесены в соответствующий регистр в качестве данных физических лиц, которые являются единоличными владельцами или совладельцами, которым принадлежит более 25% капитала. Однако, поскольку до вступления в силу Правилника ни в одном из регистров не существовало формы, которая позволяла бы внести все требуемые на сегодняшний момент сведения о фактическом собственнике (например, о стране проживания иностранного собственника), данное исключение не применяется ни к некоммерческим организациям, ни к ЕТ и коммерческим обществам (в том числе, ЕООД, ООД), ни к торговым представительствам иностранных компаний.

Таким образом, в срок с 1 февраля по 31 мая 2019 года все юридические лица (включая некоммерческие) и организации, действующие без образования юрлица (филиалы, торговые представительства и пр.) должны подать в соответствующие регистры нотариально заверенные Декларации о фактическом собственнике. В случае невыполнения этого требования, лицо будет оштрафовано:

1. Физические лица (например, торговый представитель) - от 500 до 5000 лв.

2. Юридические лица и ИП (ЕТ) - от 1000 до 10 000 лв.

3. Банки, страховые компании и нек. Другие категории организаций - от 2000 до 20 000 лв

В случае невыполнения требований закона после наложения штрафа, лицо будет санкционировано каждый месяц до момента устранения нарушения. При повторном нарушении штраф составит:

1. Физические лица - от 1000 до 10 000 лв.;

2. Юридические лица и ИП (ЕТ) - от 2000 до 20 000 лв.;

3. Банки, страховые компании и нек. Другие категории организаций - от 5000 до 50 000 лв.

При системном нарушении (от трёх раз) штраф составит:

1. Физические лица - от 2000 до 20 000 лв.;

2. Юридические лица и ИП (ЕТ) - от 5000 до 50 000 лв.;

3. Банки, страховые компании и нек. Другие категории организаций - от 10 000 до 100 000 лв.

deklaratsiya_38_pravilnik_zmip.pdf

Правилник за прилагане на закона за мерките срещу изпирането.jpg

  • Нравится 1
  • 288
  • 27 766

288 комментариев

Ксана88

Как заполнять не поняла! Так сформулировано, тяжело понять!

Как думаете, если ООО с одним учредителем, где ставить галочки?

Друзья, помогите!

Марина Майбах
Марта Майбах, ВТ

@Vikvs, подавайте где вам удобнее

 

Я заполняла Декларацию (не для себя), консульскую заверку уже сделали, в Булстат пока не подавали.

Miro

@Марина Майбах, если Вам не трудно!

Думаю многие будут очень признательны Вам...!!!

Опишите, пожалуйста, алгоритм действий (и о консульской заверке- как это делается?)

С образцом бланка декларации,(пример заполнения) и где его взять, в Бтпп?

Lawyers

@Miro, образец бланка во вложении.

"Консульская заверка" имеется ввиду нотариальное заверение подписи декларатора в консульском отделе болгарского посольства за границей. Если декларатор находится в Болгарии, он подходит к болгарскому нотариусу и заверяет свою подпись. Если декларатор находится не в Болгарии, лучше всего обратиться в болгарское консульство для нотариального заверения его подписи, а не к местному нотариусу, поскольку местный нотариус заверяет документы на соответствующем языке, а официальный перевод бланка - довольно трудоемкое дело.

deklaratsiya_38_pravilnik_zmip.pdf

Miro

@Lawyers, спасибо огромное! Буду изучать!

Правильно ли я понимаю, что

Декларатором может быть один из представителей, который вписан в представительство?

То есть мои действия -

1.

Я как представитель, заполняю бланк декларации и так как нахожусь в Болгарии делаю заверку заполненного этого бланка со своей подписью у болгарского нотариуса? Верно?

2.

Подаю заверенную декларацию в бтпр и после в булстат?

 

Во всем процессе директор иностраной компании (российской у нас) от которой мы представители, во всем этом может быть не задействован, то есть можно его не беспокоить?

 

Если неправильно, поправьте, пожалуйста!

Kontsevich

Я запутался с тем, куда надо подавать заполненную форму. В торговый регистр, БТПП или куда-то еще?

nemorkovka

@Kontsevich, вроде как только в Булстат надо нести.

 

Сначала заверить Декларацию у нотариуса, затем в Булстат.

 

Подписывает один декларатор - тот, кто подает. Это может быть торговый представитель, например

Меня с толку сбило, что в начале документа место для трёх "Долуподписаният", а в конце столько же Деклараторов - для чего это, если подписать может один человек?

 

Надо ли сделать себе копию вот этой готовой декларации?

Или она больше нигде не пригодится - сдадим в Булстат и всё?

 

У нас, например, два представителя будут в одно время в Миграцию доки подавать - всё равно, кто из них выступит в качестве "декларатора" в этой декларации?

Марина Майбах
Марта Майбах, ВТ

Декларатор - лицо подающее Декларацию, присутствующее у нотариуса в момент подписания. Это может быть один человек, может быть три. Это могут быть представители или сами учредители (лица, действующие без доверенности - представители по праву и директора). Декларация заполняется дома, подписи ставятся в присутствии нотариуса.

Сдавать в БУЛСТАТ (в БТПП не надо), с Заявлением (берете на сайте Булстат) о предоставлении этой Декларации и таксой в 10 лв.

Отслеживать тоже можно на сайте Булстат.

Копию можете сделать, но вся информация будет отражена на странице вошего представительства в Булстат, поэтому особого смысла в хранении Декларации в бумажном варианте нет.

Miro

@Марина Майбах,

Спасибо огромное! Стало ясно!

Остался один вопрос, - эта декларация подаётся один раз или каждый год (в нашем случае - смены директора не будет точно (в рос. Компании от которой представительство)

Марина Майбах
Марта Майбах, ВТ

@Miro, подается один раз, но если происходит смена, то нужно декларировать нового собственника. Я Вам письмо написала в личке.

Кстати, если Декларацию подает не сам учредитель, а простой представитель, то на его месте я бы перед тем как подписывать, уточнила, актуальность и количество собственников, а то... Всякое бывает, а вы свою подпись поставите. Так что лучше побеспокоить директора и поинтересоваться о количестве, долях и точных данных учредителей.

О "лице за контакт", подойдет лицо с ВНЖ и ПМЖ. Здесь речь идет о постоянном пребывании не как о статусе, а действительно о том, чтобы лицо находилось в Болгарии и было контактным, то есть могло ответить на вопросы, понимало бы болгарский, отвечало бы на телефон и имело представление о головной форме. Любой болгарин с ЕГН не подойдет)))

nemorkovka

Заявление за вписване на обстоятелства относно действителни собственици във връзка със ЗМИП:

http://www.bulstat.bg/uploaded/files/30-b5-n.pdf

Олег Иванов
@Miro, подается один раз, но если происходит смена, то нужно декларировать нового собственника. Я Вам письмо написала в личке.

Кстати, если Декларацию подает не сам учредитель, а простой представитель, то на его месте я бы перед тем как подписывать, уточнила, актуальность и количество собственников, а то... Всякое бывает, а вы свою подпись поставите. Так что лучше побеспокоить директора и поинтересоваться о количестве, долях и точных данных учредителей.

О "лице за контакт", подойдет лицо с ВНЖ и ПМЖ. Здесь речь идет о постоянном пребывании не как о статусе, а действительно о том, чтобы лицо находилось в Болгарии и было контактным, то есть могло ответить на вопросы, понимало бы болгарский, отвечало бы на телефон и имело представление о головной форме. Любой болгарин с ЕГН не подойдет)))

Спасибо за информацию. А то что подается один раз, это где-то прописано или это Ваше мнение?

Lawyers
Подаю заверенную декларацию в бтпр и после в булстат?

Только в Булстат достаточно.

Декларатором может выступить один представитель, но данные советую согласовать с директором. Ответственность за неверную информацию несет декларатор.

Олег Иванов
Только в Булстат достаточно.

Декларатором может выступить один представитель, но данные советую согласовать с директором. Ответственность за неверную информацию несет декларатор.

Если данные не изменяются, то не нужно каждый год подавать декларацию?

Lawyers
Если данные не изменяются, то не нужно каждый год подавать декларацию?

Да, каждый год подавать не нужно, такого текста в законе нет. Но всегда при изменении данных подается декларация с актуальными сведениями.

Рощина

А скажите плз правильно я понимаю что подать можно и в электронном виде?

Вот тут на сайте Булстат, 4-й пункт. http://www.bulstat.bg/bg/view/elektronni-uslugi

 

По сути там на сайте можно заполнить всю информацию которая требуется в Заявлении. Те же пункты абсолютно. Но есть пункт Приложения. Нужно добавить хотя бы 1 скан. И вот что туда нужно конкретно - непонятно. Ну разве что оплату можно отсканировать.

Superlife

Давно не появлялся на форуме, поправлял своё здоровье. Кто Вам Всем сказал что нужно подавать такую декларацию по чл. 63, ал. 4 от Закона за мерките срещу изпирането на пари если у Вас торговое представительство от иностранного юридического лица?

У кого то есть официальный ответ или кому то подтвердили официальные лица, что это нужно обязательно подавать и торговым представительствам тоже?

Peter23
Варна

Юрий Абашев:

Так как ясности до сих пор нет, а институции, вероятно, давать какие-либо разъясненияили и пояснения в скором времени не планируют, то давайте обмениваться реальной информацией!

 

И так, сегодня пробовал подать декларацию и необходимые сопроводительные документы от имени собственника и директора Российской фирмы, который одновременно является и торговым представителем "по праву" в Болгарии! Как только служители Булстата, обнаружили, что человек уже зарегистрирован в регистре булстата и в БТПП, отказались принимать документы!

Стал просить обосновать их действия: сначала сказали, что в соответствии с их инструкциями, если человек уже вписан в один из регистров, то подавать декларацию не требуется... Стали искать в их инструкциях подтверждения, заинтересовался опубликованы ли данные инструкции, где с ними можно ознакомиться? Это оказались внутренние инструкции АВ по вводу информации в базу данных Торгово регистра и регистра Булстат.... Так как, при моей "занудности" не смогли дать мне пояснения, то стали звонить начальству, после чего сказали:"если человек уже зарегистрирован в Булстате, то подавать декларации по чл. 63 ЗМИП - не нужно! "

Ясно, что данную информацию "пришить к бумаге" не возможно и надо собирать всю информацию, которая рано или поздно определит правильную схему действий!

Думаю, что, если все будут писать и спрашивать одни и теже вопросы и пояснения, то придется опубликовать какие-то разъяснения...

Superlife

@Peter23, вот и я об этом. В каком городе человек пытался подать декларацию? Есть информация?

Lawyers
Но есть пункт Приложения. Нужно добавить хотя бы 1 скан. И вот что туда нужно конкретно - непонятно. Ну разве что оплату можно отсканировать.

Кроме скана платежного документа, надо добавить (в скане) саму декларацию с нотариальным заверением подписи декларатора и декларацию по ст.9 Закона о реестре БУЛСТАТ (если речь идет о подаче документов в БУЛСТАТ, в Торговом реестре другая декларация). Оба эти документа можете посмотреть во вложении.

24-decl._BULSTATpdf.pdf

deklaratsiya_38_pravilnik_zmip.pdf

Рощина

@Lawyers, спасибо! А какой смысл тогда в этой электронной подаче если все равно нужен скан заполненной бумажки? Получается делаешь работу 2 раза: сначала бумагу заполни а потом все это внеси в базу сам и прикрепи эту же бумажку. Проще тогда, как по мне, просто заявление пойти подать в бумажном виде. Где я ошибаюсь?:)

SergeyF
София
@Peter23, вот и я об этом. В каком городе человек пытался подать декларацию? Есть информация?

Пишут тут https://www.facebook.com/Bglegal.org/posts/2358997514139380?__tn__=-R, что "Декларации о действительном собственнике для торговых представительств иностранных фирм в оффлайне приняли в не только в Булстате в Софии, но и в Разграде и Бургасе"

Lawyers
сначала бумагу заполни а потом все это внеси в базу сам и прикрепи эту же бумажку. Проще тогда, как по мне, просто заявление пойти подать в бумажном виде.

В данном случае заявление и декларация совпадают по содержанию. Но в принципе установлен такой порядок (не мы с Вами это придумали, но нам приходится считаться и исполнять): всегда, когда хотите что-либо подать в Торговый реестр или в реестр БУЛСТАТ, заполняете соответствующее заявление по утвержденному образцу. Все равно как - на бумаге или в электронном виде, смотря как подаете. И к этому заявлению прикрепляете соответствующие документы. Заявление всегда сопровождает документы (бумажки), которые подаете. И, конечно, всегда прикрепляется банковский документ в подтверждение об оплаченной госпошлине.

Рощина
В данном случае заявление и декларация совпадают по содержанию. Но в принципе установлен такой порядок (не мы с Вами это придумали, но нам приходится считаться и исполнять): всегда, когда хотите что-либо подать в Торговый реестр или в реестр БУЛСТАТ, заполняете соответствующее заявление по утвержденному образцу. Все равно как - на бумаге или в электронном виде, смотря как подаете. И к этому заявлению прикрепляете соответствующие документы. Заявление всегда сопровождает документы (бумажки), которые подаете. И, конечно, всегда прикрепляется банковский документ в подтверждение об оплаченной госпошлине.

 

Та я не оспариваю процедуру.) Я просто говорю что моей точки зрения как человека которому подавать, проще подать 1 раз в окошко бумагу чем заполнять на сайте (а там достаточно трудоемко) и все равно делать эту же бумагу. Кстати, а Вы не в курсе мне кажется оплата когда онлайн и когда на бумаге должна отличаться?




Please sign in or register to post a comment.

288
27,8k
  • Нравится 1

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...