Перейти к публикации

Школа в Болгарии: на что обратить внимание

Калинка-Вяра
  • · 1 минута на чтение
  1. Близость от дома, что бы детям было удобно добираться. Особенно актуально в старших классах, когда после уроков им хочется продолжить общение с друзьями, пойти на курсы или кружки (при общих рпавных условиях с другими школами)
  2. Состояние школы, очень важно, если стекла не стеклопакеты, нет утеплителя на стенах, то дети могут просто мерзнуть зимой а летом задыхаться от духоты
  3. Наличие в школе продленки (ЗАНИМАЛНЯ), кружков, курсов и т. П.
  4. Чтобы не было проблем с преподавательским составом, обычно это проблема сельских школ, когда учитель физкультуры, он же преподаватель химии и иностранного
  5. Посмотрите на детей, если много цыган, то туда лучше не идти, дети выучат в результате цыгонский а не болгарский язык, но это проблема в основном сельских школ
  6. Какие есть дополнительные предметы (ЗИП)
  7. Посмотрите на компьютерное оснащение, что бы не два компа на всю школу
  8. То, что дети участя в две смены, как не странно, но хороший показатель, значит школа хорошая, и родители стараются отдать детей именно в нее, не смотря на то, что рядом есть школа в одну смену
  9. Поговорите с директором, если начнет намекать на то, что в школе плохое оснащение и надо бы помочь - значит будет постоянно тянуть с родителей деньги
  10. Зайдите в классы, что бы чисто, парты новые, доска не задрипанная
  11. Постойте на перемене, дети должны выбегать из классов шумной ватагой, а не оглыдываться на учителей ожидая нареканий
  12. Если все понравится, попросите записать к учительнице, которая худо/бедно понимает русский язык.

1.jpg

  • Нравится 1
  • 132
  • 33 818

132 комментария

Kaktu
Стефания, Стара Загора
А продленка есть в начальных классах? И есть ли всяческие родительские комитеты, в которые нужно сдавать деньги, и тому подобное?

В каждой школе есть так называемое "училищно настоятелство" (выборный непедагогический орган из родителей и других достойных граждан, контролирующий учебу, внекласную деятельность) эго функции определяются Законом о народном просвещении.

У него очень большие и разностранные полномочия и реально участвует в учебно-воспитательном процесе.

Собирать деньги в болгарских школах запрещено. Это при желании могут делать школьники (или родители) между собой, но не и учителя. Даже если для концерта или екскурсии - деньги собирает ученик или родитель.

Elenz

Здравствуйте, участники форума! Спасибо за полезную информацию, с прошлого лета читала разные разделы форума об образовании в Болгарии. Настало время стать участником форума, т. К. Переехали в Бургас и с июня живем на ул. ОБОРИЩЕ (оформили ВНЖ). Необходимо определиться с выбором школы для дочки (закончила 3 класса начальной школы). В России выбирали школу по многим критериям, в том числе и по месту расположения. Видели недалеко от нас ВАСИЛ АПРИЛОВ. Кто-нибудь может сказать про эту школу какую-нибудь информацию? Она с углубленным изучением математики? Какие школы есть еще в этом районе? В июле собираемся активно заняться этими вопросами, пообщаться с администрацией разных школ и сделать выбор. И, все-таки, у нас за обучение будут брать плату или нет? С удовольствием бы пообщались с семьями, у кого дети 9-10 лет, т. К. Сейчас у дочки мало общения со сверстниками.

fatima khabush
Вступительные, это те экзамены, которые все школьники обязательно сдают в конце 7-го класса, это болгарский язык (грамматика и литература) + второй предмет по выбору (школьники выбирают в зависимости от того куда хотят вступить).

А какой у вас возраст? Вы спрашиваете о среднем образовании, это значит что Вам 13-14 лет?

Здравствуйте мне 17 лет просто я не закончила 11 класс в России только 9 классов получается мне только в техникум теперь можно поступить

Kaktu
Стефания, Стара Загора
здравствуйте мне 17 лет просто я не закончила 11 класс в России только 9 классов получается мне только в техникум теперь можно поступить

Скорей всего в гимназию (общеобразовательное среднее образование).

Для техникума или профессиональной гимназии (которые дают специализированное (профессиональное) среднее образование) Вы многое пропустили.

Если еще и язык не знаете, получается довольно сложно дже для общей гимназии. Где бы не учились, матуру (обязательный государственный экзамен) по болгарскому языку и литературе в 12-м классе придется сдавать, что бы получить диплом.

Гость
здравствуйте мне 17 лет просто я не закончила 11 класс в России только 9 классов получается мне только в техникум теперь можно поступить

Вам проще окончить вечернюю школу в России, и потом можно поступать в колледж Болгарии.

Пол
И, все-таки, у нас за обучение будут брать плату или нет?

Вроде только что закон о платном школьном обучении для иностранцев отменили, но школы, которые взимали плату, не хотят добровольно отказываться от этого пирожка. У знакомых в Бургасе такая сейчас проблема - в школе им заявили, что если они не оплатят в ближайшие дни, то детей отчислят... Парадокс.

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Вроде только что закон о платном школьном обучении для иностранцев отменили, но школы, которые взимали плату, не хотят добровольно отказываться от этого пирожка. У знакомых в Бургасе такая сейчас проблема - в школе им заявили, что если они не оплатят в ближайшие дни, то детей отчислят... Парадокс.

Закон никто не отменял, отменили одну конкретную незаконосообразную заповедь министра. А закон действует и его надо читать.

Все зависит от того сколько лет детям, какой у них статус и как поступили в школу.

Panda
А в каких городах.

Я думаю, что в любом городе есть. В Бургасе, например.

Marisabel

Вот информация по школам Бургаса, может кому то будет полезно

burgas.bg/bg/info/index/182

Вот информация по школам Бургаса, может кому то будет полезно

burgas.bg/bg/info/index/182

Это 12-летки.

А вот 7-летки

burgas.bg/bg/info/index/183

Пол
Закон никто не отменял, отменили одну конкретную незаконосообразную заповедь министра. А закон действует и его надо читать.

Все зависит от того сколько лет детям, какой у них статус и как поступили в школу.

А можно поподробнее, если Вы в курсе этих нюансов... Статус у детей ВНЖ, 12 лет, 14 лет

LEG0
Здравствуйте, участники форума! Спасибо за полезную информацию, с прошлого лета читала разные разделы форума об образовании в Болгарии. Настало время стать участником форума, т. К. Переехали в Бургас и с июня живем на ул. ОБОРИЩЕ (оформили ВНЖ). Необходимо определиться с выбором школы для дочки (закончила 3 класса начальной школы). В России выбирали школу по многим критериям, в том числе и по месту расположения. Видели недалеко от нас ВАСИЛ АПРИЛОВ. Кто-нибудь может сказать про эту школу какую-нибудь информацию? Она с углубленным изучением математики? Какие школы есть еще в этом районе? В июле собираемся активно заняться этими вопросами, пообщаться с администрацией разных школ и сделать выбор. И, все-таки, у нас за обучение будут брать плату или нет? С удовольствием бы пообщались с семьями, у кого дети 9-10 лет, т. К. Сейчас у дочки мало общения со сверстниками.

Добре дошли в Бургас! Мы живем в Лазуре, К. Величков. Год назад переехали. У нас дочка окончила 4 класс в П. Яворове. Были и в Априлове, нам туда даже ближе.

Школа хорошая, но много народа. Учатся в 2 смены. Так что решили что по-проще и не прогадали- вполне себе нормальная школа. Да и для малышей, какая школа - не очень важно.

Вот после 7 класса, гимназия-это важно.

Насчет оплаты... Пока неясно. Мы заплатили за первое полугодие, второе пока не оплачивали, хотя директор и очень хочет. По этому поводу читайте профильную ветку. В сентябре будет видно.

Вот как-то так;)

Kaktu
Стефания, Стара Загора
А можно поподробнее, если Вы в курсе этих нюансов... Статус у детей ВНЖ, 12 лет, 14 лет

Им меньше 16, должны учиться бесплатно (если ребенок которому 14 не поступил в "конкурсную" школу без конкурса, а на основании что обучается платно)

Harita
Вроде только что закон о платном школьном обучении для иностранцев отменили, но школы, которые взимали плату, не хотят добровольно отказываться от этого пирожка. У знакомых в Бургасе такая сейчас проблема - в школе им заявили, что если они не оплатят в ближайшие дни, то детей отчислят... Парадокс.

Так плату отменили только сейчас (неделю назад?), а оплату просят у знакомых за прошедший период. Или у них за следующий учебный год уже требуют?

Гость из РК

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть рейтинг школ по Бургасу? Ребенок закончил в Казахстане 5 класс. Собираемся приехать в сентябре. Жить будем в кв. Меден рудник.

Спасибо!

Elisa

@Гость из РК, вот есть тема по рейтингу школ Бургаса bglife.ru/threads/9477/

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть рейтинг школ по Бургасу? Ребенок закончил в Казахстане 5 класс. Собираемся приехать в сентябре. Жить будем в кв. Меден рудник.

Спасибо!

Что в Вашем понимании значит "рейтинг школ"? :wideyed:

В Меден руднин их 4. Ребенка запишут в школу вашего района, а в другую - если там есть свободные места.

Если верить интернету, предпочитают "Елин Пелин" и "Петко Росен".

Гость из РК

Спасибо большое, kaktu!

Может я не совсем правильно выразилась? Хотела просто узнать, в какую лучше школу обратиться, как приедем.

Спасибо, Elisa!

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Спасибо большое, kaktu!

Может я не совсем правильно выразилась? Хотела просто узнать, в какую лучше школу обратиться, как приедем.

В школе вашего района вам не могут отказать. В остальных - как повезет с местами.

Гость из РК

Еще раз, большое спасибо, kaktu!

Как приедем, будем ходить: знакомиться, узнавать. Боюсь только, что до 15 сентября не успеем приехать. Но, почитав информацию, поняла, что ребенка в любой момент могут принять, даже с нулевым знанием болгарского языка. Просто, очень переживаю, как его примут новые одноклассники.

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Еще раз, большое спасибо, kaktu!

Как приедем, будем ходить: знакомиться, узнавать. Боюсь только, что до 15 сентября не успеем приехать. Но, почитав информацию, поняла, что ребенка в любой момент могут принять, даже с нулевым знанием болгарского языка. Просто, очень переживаю, как его примут новые одноклассники.

Ничего страшного не будет, нормально примут, помогут. Через год будет болтать по-болгарски как и остальные. Гарантирую что у вас будет больше проблем, чем у него.

Гость из РК

Надеюсь, что все проблемы сможем решить.

Большое спасибо за ответы и поддержку!

Наталья Св
попробую ответит

1. Школа в Болгарии - принцип как в России, только по годам разница. Первый аттестат дают после 8-го класса, дальше куда угодно, можно и работать теоретически идти. Второй после 12-го.

2. Колледж это типо техникум, туда идут после 8-го но можно в любой момент перевестись в соответствующий класс.

Объясню на своём примере (если в датах сама не запутаюсь). Моя дочь пошла в болгарскую школу в 9-ый класс, проучившись 2 года (9 и 10 класс соответственно) решила вдруг стать ветеринарном. Теоретически она могла спокойно доучиться в школе и поступать в ВУЗ. Но она после 10-го класса она перевелась в ветеринарный колледж (или гимназию, что то я сама в понятиях плаваю) перевелась туда, сдав не сложные тесты, в 11 класс. В Этом году она закончит колледж, и вот тут очень важный по моему момент. По окончанию она получит ДВА ДИПЛОМА

Первый, такой же аттестат как и все школьники обычных школ об окончании 12-ти классов

Второй - это уже профильный диплом, то есть она уже ОФИЦИАЛЬНО будет иметь профессию, конечно не врача а что то типо техника-лаборанта, но всё же, и в случае необходимости работать\ подрабатывать, не официанткой а по профессии, н и плюс конечно ей будет проще поступить в ветеринарный институт и учиться там первые пару лет будет проще, так как многие предметы они уже изучают сейчас.

Но тут не большая оговорка, профессиональный диплом дают не всем подряд, там надо сдать профильные экзамены, так называемые матуры.

С её слов, она сожалеет что сразу не пошла в кооледж (по нашему это аналог техникума) так как там учиться интереснее, учащиеся настроенны как бы на одну волну - овладеть определённой профессией, каждый год они по международным обменам ездят куда то в Европу за счёт державы, каждую неделю практика (брр, кого то они там режут, препарируют и т. П.). Именно там, так сказать на почве общих интересов к бушующей профессии она нашла много новых друзей. Классы не переполнены учащимися и т. Д.

Лично я планирую и подрастающих сыновей после 9-го отпередилить в такой техникум, что бы по окончанию был не только аттестат но и ПРОФЕССИЯ.

Ещё в Болгрии есть школы определённой направленности, например в нашем городе есть языковые, спортивная, художественная, математическая, и т. Д. Я их называю как в России - школы с уклоном. "Уклон начинается с 5-го класса"

И по поводу поступления в колледж. Пакет документов как в обычную школу (аттестат об окончании определённого класса с переводом и легализацией и приравниванием оценок) + желательно перевести хотя бы на латынь и заверить в поликлинике в РФ медкарты (чем болел и какие прививки). Возможно придётся сдать тесты для поступления, хотя где как, в школу дочь ничего не сдавала и вообще языка не знала, при переводе в свою гимназию, сдавала биологию, физиологию и ещё что то. Но сказала что было совсем не сложно и супер знания не требловались

Я правильно понимаю, вы говорите о детях находящихся в статусе ВНЖ и ПМЖ?

Kaktu
Стефания, Стара Загора

Попробую ответит

1. Школа в Болгарии - принцип как в России, только по годам разница. Первый аттестат дают после 8-го класса, дальше куда угодно, можно и работать теоретически идти. Второй после 12-го.

2. Колледж это типо техникум, туда идут после 8-го но можно в любой момент перевестись в соответствующий класс.

Объясню на своём примере (если в датах сама не запутаюсь). Моя дочь пошла в болгарскую школу в 9-ый класс, проучившись 2 года (9 и 10 класс соответственно) решила вдруг стать ветеринарном. Теоретически она могла спокойно доучиться в школе и поступать в ВУЗ. Но она после 10-го класса она перевелась в ветеринарный колледж (или гимназию, что то я сама в понятиях плаваю) перевелась туда, сдав не сложные тесты, в 11 класс. В Этом году она закончит колледж, и вот тут очень важный по моему момент. По окончанию она получит ДВА ДИПЛОМА

Первый, такой же аттестат как и все школьники обычных школ об окончании 12-ти классов

Второй - это уже профильный диплом, то есть она уже ОФИЦИАЛЬНО будет иметь профессию, конечно не врача а что то типо техника-лаборанта, но всё же, и в случае необходимости работать\ подрабатывать, не официанткой а по профессии, н и плюс конечно ей будет проще поступить в ветеринарный институт и учиться там первые пару лет будет проще, так как многие предметы они уже изучают сейчас.

Но тут не большая оговорка, профессиональный диплом дают не всем подряд, там надо сдать профильные экзамены, так называемые матуры.

С её слов, она сожалеет что сразу не пошла в кооледж (по нашему это аналог техникума) так как там учиться интереснее, учащиеся настроенны как бы на одну волну - овладеть определённой профессией, каждый год они по международным обменам ездят куда то в Европу за счёт державы, каждую неделю практика (брр, кого то они там режут, препарируют и т. П.). Именно там, так сказать на почве общих интересов к бушующей профессии она нашла много новых друзей. Классы не переполнены учащимися и т. Д.

Лично я планирую и подрастающих сыновей после 9-го отпередилить в такой техникум, что бы по окончанию был не только аттестат но и ПРОФЕССИЯ.

Ещё в Болгрии есть школы определённой направленности, например в нашем городе есть языковые, спортивная, художественная, математическая, и т. Д. Я их называю как в России - школы с уклоном. "Уклон начинается с 5-го класса"

И по поводу поступления в колледж. Пакет документов как в обычную школу (аттестат об окончании определённого класса с переводом и легализацией и приравниванием оценок) + желательно перевести хотя бы на латынь и заверить в поликлинике в РФ медкарты (чем болел и какие прививки). Возможно придётся сдать тесты для поступления, хотя где как, в школу дочь ничего не сдавала и вообще языка не знала, при переводе в свою гимназию, сдавала биологию, физиологию и ещё что то. Но сказала что было совсем не сложно и супер знания не требловались

То что Вы написали в какой-то степени так, но в другой не так. И больше не так чем так :)

Попробую исправить и уточнить.

Действительно второй атестат "основно образование" получается после 8-го класса (первый получается после 4-го и называется "начално образование"), но прервать или работать не получится, если конечно год не повторяли, так как в Болгарии образование обязательное до 16 лет, а этим детям по 14 или 15.

Среднее образование бывает 2 видов: "общее" и "професиональное". Отличаются тем, что професиональное образование удостоверяется отдельным документом, который называется "сертификат за (((първа, втора или трета) степен на професионална квалификация", то есть, степени бывают 3.

Название учебных заведений, которые дают профессиональное образование разнообразные, это может быть "профессиональная гимназия"(например Професионална гимназия по електоника), или просто "училище" (школа),(например музикално училище). Совершенно не важно как сформулировано название учебеного заведения, а важно сколько лет в нем надо учиться (3, 4, 5 или 6) и после какого класса поступите, после 7-го или после 8-го, от этого зависит какую профессиональную степень сертификата получите.

Есть вариант после 8-го класса поступить в профессиональную программу которая всего 2 года (получите сертификат для первой стенени профессиональной квалификации) или 3 года (сертификат второй степени), но с таким сертификатом невозможно поступить в университет, так как для него необходимо обязательно получить среднее образование, а это значит обязательно закончить 12-й класс). Выбирая такое образование заранее решаете что больше учиться вам не надо.

С колледжами не так просто. Поясняю:

По закону в Болгарии колледжи всегда только после среднего образования, но бывают двух видов! (это чаще всего заблуждает)

Первый вид, это так называемые "профессиональные колледжи", срок обучения в них два года после среднего образования и они дают четвертую степень сертификата для среднего образования. Еще раз повторяю тоже для среднего образования. Если после такого колледжа хотите поступить в университет, то придется поступать как все остальные студенты и начинать обучение с первого курса.

(например Европейски бизнес-колеж)

Второй вид, это колледжи, которые дают высшее образование, профессионально-квалификационную степень "профессиональный бакалавр". Обучение в этих колледжах три года и кто хочет может продолжить свое образование в университете, что бы получить степень "магистр" или "доктор", то есть, ему не придется сдавать вступительный экзамен, и не будет начинать с первого курса.

(например Колеж по туризъм)

Кто понимает по-болгарски, более подробно может прочитаь здесь:

world-education.bg/index.php?m=107&lang=1&state_id=34&type=2&subtype=2

P. S. Техникумы в Болгари были, но давно уже их нет, это название убрали. По привычке некоторые так называют професиональные гимназии.

Кирюшка

Здравствуйте. Подскажите, пжл, мы не успеваем приехать в БГ раньше сентября. Старшая дочь в России закончила пятый класс. Я взяла из школы ведомость успеваемости. Ее переведу и легализую. Когда я подошла к директору болгарской школы узнать каким образом нас примут в учебное заведение, она мне сказала, что документы я должна предоставить в министерство образования и там их будут рассматривать аж два месяца, а потом решат, в какой класс могут принять моего ребенка. Вопрос: если мы приедем в начале сентября, ребенка только в ноябре могут принять в школу, или, все-таки, в короткий срок решается этот вопрос? СПб.




Please sign in or register to post a comment.

132
33,8k
  • Нравится 1

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...