Поделюсь тем что нарыл и попробовал.
Моя любимая и давно используемая программа Anki
Есть такая замечательная программа Anki. Она помогает запоминать. Что запоминать зависит от того, какую колоду карточек вы ей дадите на вход. Т. Е. Программа универсальная. Карточки могут содержать не только текст, но и рисунки, звук. Программа бесплатная, есть реализация для всех основных операционных систем. Еще одной фишкой программы является, то что она не просто тупо перебирает карточки, а чаще дает те, которые хуже вами запоминаются.
Как выглядит обучение. Программа показывает вам лицевую сторону карточки, в самом простом варианте, скажем болгарское слово. Вы можете подумать какое-то время (время задается) и нажать кнопку Ответ. Программа покажет вам ответ и ваша задача честно выбрать один из вариантов: не знаю, знаю плохо, знаю хорошо, легко. Период, через который эта карточка появится снова, зависит от вашего выбора и от того сколько раз карточка уже появлялась. Для первого показа это будет 1 минута для варианта не знаю, 10 минут для знаю хорошо. Для второго показа - 10 минут, если вы не знаете слово, если вы знаете слово, повтор будет на следующий день, если легко, то через 4 дня и т. Д. И т. П. Все эти интервалы настраивается, а по умолчанию они выставлены на основании научных исследований процесса запоминания. За один заход по умолчанию дается 20 новых карточек и сто для повтора. Заниматься желательно каждый день - это рекомендация ученых, тогда наиболее эффективно запоминание. Одно занятие по изучению слов занимает 15-45 минут, это зависит от того насколько для вас слова трудные. Есть и другие режимы обучения, но этот основной. Более подробно можно почитать здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/Anki и здесь
http://enjoyenglish-blog.com/poleznye-resursy/zapominaem-novye-slova-i-frazy-s-anki.html
Технические вопросы.
Для начала заходите на сайт ANKIweb http://ankiweb.net/ и заводим там учетную запись.
Теперь с сайта http://ankisrs.net/ скачиваем устанавливаем программу на ваш настольный компьютер (ноутбук).
Запускаем Anki, создаем профиль, в котором указываем логин и пароль с ANKIweb. Это нужно для синхронизации ваших колод на всех устройствах, которые используются для обучения.
Теперь нам нужно добавить колоду карточек для изучения. Нажимаем в Anki кнопку Скачать
И попадаем на огромный склад уже готовых колод для изучения чего угодно. Выбираем раздел - получаем список колод. У каждой есть кнопочка Info, нажимаем - там информация о колоде, примеры карточек и кнопка Download. Выбираем подходящую колоду, скачиваем, нажимаем кнопочку Учить.
Что бы можно было учится с планшета или телефона устанавливаем программу н на них.
AnkiDriod https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki&hl=ru
AnkiMobile Flashcards https://itunes.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387?mt=8 (Опа, для любителей яблок программа платная! Ну извиняйте…)
Синхронизируем устройства и теперь можно учится на любом, в любое время. Не забывайте только нажимать кнопочку синхронизация после окончания каждого урока.
К чему это я все пишу в разделе болгарский язык? Как оказалось, приличной готовой колоды для изучения болгарского языка нет. Приличной это значит с нужным набором слов и с произношением или хотя бы с ударением, ибо без ударения болгарские слова учить без толку. Пришлось делать колоду самому. За основу словарного запаса был взят учебник Живки Колевой "Аз говорю български" и курс Аримины (слова курса есть и в учебнике, но не наоборот). На сегодняшний день в колоду занесены слова из первых четырех уроков (из четырнадцати), все слова из курса, плюс что-то из других источников, всего в колоде около 650 прямых карточек, плюс столько же обратных. Кроме слов заношу грамматические конструкции типа Аз съм - Я есть, той ще бЪде - он будет. А также поговорки и устойчивые выражения. Ударение выделено заглавной буквой. Для структурирования колоды используются теги, так что удалить ненужное или разделить колоду на части легко.
Не хочу выкладывать недоделанную колоду на Anki, но могу поделится с желающими учить слова. А если кто-то пожелает присоединится и помочь с добавлением слов, то будет вообще отлично.
Чтобы добавить колоду, разархивируйте ее, нажмите кнопочку Импорт файла или в меню Импортировать. Найдете ошибки - пишите.
50 языков
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goethe.f50languages&hl=ru
Программа для андроида, словарный запас примерно соответствует А1 и А2, хорошо озвучена, использую как для изучения слов, так и для корректировки произношения. Есть словарные игры. Часть уроков бесплатна, часть за деньги, но деньги очень не большие, что-то в районе 2 баксов за язык или 10 за все пятьдесят языков.
- болгария
-
12
-
1
- 41
- 16 371
41 комментарий