Перейти к публикации

Затерявшиеся во времени – село Брышлян

BgLife
  • · 3 минуты на чтение

В селе сохранились аутентичные дома с типичной странджанской архитектурой 18-19 вв.

Село Брышлян предлагает романтическую прогулку в прошлое

a54c1165aa8010eecf0ff7062797ce93.jpg.e3502435b48c881d110ba28ba0c600f5.jpg

В отличие от многих обезличенных бетоном мест, болгарское село Брышлян упорно не меняется. Здесь и в помине нет билбордов и всяких забегаловок, а сельский магазин открывается только по вызову. В селе нет даже ресторана.

Лето в Брышляне – самая оживленная пора. Тогда на однодневную прогулку сюда приезжают туристы из близлежащих морских курортов. Некоторые из них остаются ночевать в домах для гостей. Снаружи они ничем не отличаются от странджанских деревянных домов, но внутри предлагают все современные удобства.

8caede23778fb3a2d87fc15969495a87.thumb.jpg.7642eb1dbff98c23cfbfcacd7ea15ea0.jpg

Странджанские дома отличаются тем, что они двухэтажные и очень длинные. К тому же у них нет основ – дома вкопаны в землю. Стены первого этажа построены из камня с деревянными балками, чтобы дом был устойчив к землетрясениям. Второй этаж весь облицован дубовыми досками, мастерски прикрепленными одна к другой без единого гвоздя.

«Семь домов объявлены памятниками культуры, среди них и дом моей бабушки. Мы не имеем права ничего в них менять. Задача заключается в том, чтобы этот стиль был сохранен и поэтому новые дома строятся таким образом», – рассказала Донка Иванова, которая сопровождает туристов, посещающих этнографический дом-музей Брышляна и знакомит их с интересными моментами из жизни и быта ее предков.

15a03883b13fe121ce211d7971f49283.thumb.jpg.fd88b23e28f5834cf3a14fd5be91c928.jpg

В одной из комнат на втором этаже находится любопытный экспонат – деревянное приспособление, в которое ставили ребенка, чтобы он не приближался к огню, т. е. детские ходунки. Только в Бышляне дома строили с внешним коридором – закрытой верандой, в конце которой устанавливали…. Туалет, что по тем суровым временам было настоящей роскошью.

При въезде в Брышлян гостей встречает старинная церковь Святого Дмитрия с воскресной школой, которая сейчас превращена в музей. Здесь, в 1871 году, учитель Петр Киприлов начал преподавать своим ученикам – только мальчикам с 9 до 13 лет. Обучение длилось два года. «Первый год был обязательным для всех. Второй – по желанию. Продолжившие учиться считались более образованными и впоследствии могли становиться священниками», – рассказала местная жительница Станка Буклева и дополнила:

02cbe69c8ae6c5a993c0077ebbac479d.thumb.jpg.7c9b7658898b42564117cc0f65eaf0a0.jpg

«Для того, чтобы дети не сидели на земле, первый учитель Петр Киприлов просил родителей, чтобы они давали им шкуру ягненка или козленка. Кроме этого, в качестве подсобных материалов дети приносили орехи, фундук, миндаль, чтобы учиться счету. Обязательно перед каждым учеником стоял сундучок с песком. Петр Киприлов изобрел и доску из воска, которую нагревали на огне, чтобы она стала мягкой, а затем дети гвоздем писали на ней слова».

И еще: непослушных в качестве наказания отправляли в угол спиной к остальным и ставили на колени на … ореховую скорлупу. В своих школьных сумках дети носили не тетрадки и ручки, а картофель, бобы и чечевицу. Каждый день в классной комнате разводили огонь, на котором устанавливали котелок с будущим обедом. Учебный день длился с утра до вечера, рассказала еще Станка Буклева.

Этим летом, из-за пандемии коронавируса, гостей в Брышляне меньше. Особенно заметно отсутствие организованных иностранных туристов. И все же, два раза в неделю сюда приезжают англичане, французы и россияне из близлежащих морских курортов. Самая яркая достопримечательность – посиделки местных бабушек во дворе одного из этнографических домов. Они встречают гостей в народных костюмах, поют песни, демонстрируют процесс ткачества и обработки шерсти, рассказывают истории, снимают порчу… А под конец все берутся за руки и танцуют хоро под безоблачным летним небом.

Подробнее о селе Бышлян и его лучезарных жителях в видеорепортаже

Автор, фото и видео: Венета Николова, БНР

Перевод: Снежана Никифорова

Село Брышлян – сон или реальность?

  • Нравится 16
  • Супер 2
  • 2
  • 744

2 комментария

BgLife

Село Брышлян – сон или реальность?

ddd50faadf1a33bb8af41f2552ca2229.jpg.9f0508b276dc99699f200c2887e545fa.jpg

Жители села Брышлян еще помнят времена, когда жизнь здесь кипела и бурлила, а сельская школа с трудом вмещала всех детей, желающих научиться читать и писать, которые приходили сюда со всей округи. Сегодня, в гордившемся когда-то своими предприимчивыми жителями и богатой историей селе, осталось не более 40 человек. Здесь царит тишина и безвременье. Летом, однако, население Брышляна пополняется, в основном за счет дачников и случайных туристов.

d23b302f63dee864df4030432c5e3b3c.jpg.9cd05b65befd386df751c58de2ad2e56.jpg

В прошлом, когда село попало в пределы Османской империи, оно называлось Сырмашик, что в переводе с турецкого языка означает «плющ». Но то ли потому что названо оно в честь этого стойкого и вечнозеленого растения, которому не страшны ни холод, ни жара, или потому что заброшено на самый край Болгарии, подальше от людского любопытства и всепроникающей глобализации, Брышлян упорно не поддается времени.

af85540c854f2ad4cc135012a5a94c9c.jpg.154cc2a96f3045a8e792777782d21a87.jpg

На заре ХХ века странджанское село Брышлян попало в центр борьбы за освобождение этой части Балкан от Османского ига. Местные жители еще рассказывают легенды о бесстрашных воеводах, загубленных поработителями, захваченных домах и разбитых судьбах. В наши дни село обладает настоящим архитектурным сокровищем – 80 аутентичными домами, которым более 200 лет. Поэтому ничего удивительного нет в том, что оно объявлено архитектурным заповедником. Один из этих домов превращен в этнографический музей, у входа в который нас встретила смотритель Марулка Кирязова. Она же поведала нам некоторые тонкости местного строительства. По ее словам, большинство этих двухэтажных построек, которые назло землетрясениям и свирепым горным ветрам столетиями стоят непоколебимо, были воздвигнуты без каких-либо основ, их просто вкапывали в землю. Первый этаж домов выложен из камня, но в его сооружении использован нестандартный строительный трюк, который обеспечивает стабильность и надежность постройки.

52863c338c1b4099f380343a5454e509.jpg.928afa6df5d4af9512c67c9237d401d1.jpg

«Особенная черта данного строительства в том, что через каждые 50-60 см установлена балка, образующая своеобразный пояс, – объясняет г-жа Кирязова. – Так что при землетрясении эта балка прогибается, принимает вибрации земли и не позволяет первому этажу рухнуть, а отсюда и всей постройке. Нижний этаж был приспособлен для животных, а верхний – для людей. Снаружи он облицован толстыми дубовыми досками, которые резались еще в сыром состоянии, до того как дерево высыхало. Причем заметьте, эти доски никогда не мазались никаким импрегнирующим препаратом, не использовались и гвозди. Их просто собирали одну в другую. И посмотрите, за 300 лет они нисколечко не изменились», – рассказала, не скрывая своего воодушевления Марулка Кирязова.

С любопытством рассматриваем второй этаж, где расположилась этнографическая коллекция, выкопанный в стене очаг, а также … местный люкс – туалет на балконе.

Еще один старинный дом, который называют Балювым, превращен в музей. Во дворе этого дома, специально для туристов, показывают посиделки. На треногих стульчиках восседают несколько местных бабушек, нарядившихся в местные народные костюмы, с закрепленными сбоку на голове цветами. В их репертуаре странджанские песни, которые они поют, занимаясь меж тем чесанием шерсти, вязанием, ткачеством и другим рукоделием, переданным им в наследство от матерей и бабушек. На крутой улочке Брышляна встречаем группу французов, а затем и стадо лошадок, свободно пасущихся на сельской площади. Здесь расположилась старая, вкопанная в землю церковь Св. Димитрия с прилегающей церковно-приходской школой, которая тоже превращена в туристическую достопримечательность. В тесной с низким потолком комнатушке учились 12-13-летние мальчишки. Сидели они не за партами, а прямо на замазанном глиной полу, вместо тетрадей или компьютеров пользовались восковыми табличками. Тонкими палочками старательно выводили на них буквы на кириллице, а в конце урока воск подогревали над очагом и разглаживали рукой. Быстро и легко!

13e1c21da6289bb5c2f91b2597fcd164.jpg.7811d74458d2c60c17d781f07fcbeb5d.jpg

Возможностей найти временный приют в этом районе, сколько душе угодно. В здешних гостевых домах предлагают домашний уют и вкусную деревенскую еду. Прогуляйтесь по селу, загляните в окутанные плющом и сочной растительностью дворы, рассмотрите словно нарисованные детской рукой, обшитые досками домики, устремите взгляд на волнистые холмы Странджи, насладитесь всей этой первозданной красотой, пропитанной духом прошедших времен. И вы обязательно зададитесь вопросом: «Это сон или реальность?». А ущипнув себя, поймете, что не спите и что попали в один из самых волшебных уголков Болгарии. Брышлян околдует вас навсегда.

ffa028a0d6f0405b8bb481fc9b837ffb.jpg.8bcb83895f0778cde50f5f7b3977e996.jpg

Перевод Снежаны Никифоровой

Bolgarin79

Похоже на очень скромньй вариант Жеравну. В ней есть 40 домов-отелей для гостей, 4-5 ресторана и 4-5 магазина. Дом моей бабушки тоже обьявлен памятником культурь вместе с еще 250 жеравненских домов.

На днях проскочил в Жеравна на 2 часа, чтобь вспомнить прошлое. Вот и наш дом.

IMG_20210729_140241.jpg



Please sign in or register to post a comment.

2
744
  • Нравится 16
  • Супер 2

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...