Перейти к публикации

Джулай Морнинг (July Morning) в Болгарии. 1 июля

Admin
  • · 2 минуты на чтение

Что такое Джулай Морнинг, или просто Джулая?

6fb27938c921678bfc2031d44856a081.jpg

Это праздник с чисто болгарским названием, история которого уходит вглубь веков, а если точнее – в восьмидесятые годы прошлого века. Именно тогда появилась у болгар красивая традиция встречать первый июльский рассвет на морском берегу под соответствующую песню группы Юрайя Хип (Uriah Heep).

2585708.jpg

Интересно, что традиция эта относится к чисто болгарским – тем и мила.

История

Считается, что самый популярный неофициальный болгарский праздник возник как протест против коммунистической власти. Встреча рассвета на краю моря в компании близких по духу людей символизировала некое новое начало и прекрасное будущее для всех, кто в этом мероприятии участвовал. Насколько сильна была его идеологическая составляющая, сегодня сказать сложно. Может, и правда люди таким образом находили единомышленников и выражали протест. А кто-то, наверняка, просто отдыхал душой на морском берегу.

4309.jpg


После падения коммунистического режима движение продолжило свое существование, но его основная идея несколько изменилась, благо, протестовать против коммунистов было уже как-то бессмысленно. Теперь это стало движение хиппи.

Сегодня многие даже не подозревают об изначальном антикоммунистическом значении праздника. Но воодушевление первыми лучами солнца – символом зарождающейся жизни – остается основной причиной популярности праздника, и его история уже мало кого волнует.

Сейчас смысл праздника в том, чтобы убежать из города, от цивилизации, освободиться от их оков. Другие же просто отмечают начало лета – ну и что, что с некоторым опозданием.


Зародилась традиция в Варне, на Южном пляже. Автором идеи считается Виолин Станкович, основатель и фронтмен группы «Люцифер», ныне покойный. В 1984 году участники первой вечеринки снова собрались вместе, через год – опять. А в 1986 году количество участников резко возросло, а место встречи перенеслось в село Камен Бряг. С каждым годом праздник становился все популярнее, и появлялись все новые версии относительно времени, места и обстоятельств его появления. А в один год на празднике была группой Юрайя Хипп исполнена композиция, в честь которой, собственно, праздник и назвали.

Традиции

Традиция, собственно, только одна – встречать первый июльский рассвет. Желательно – под соответствующую музыку. Впрочем, музыка может звучать всю ночь. Встреча рассвета должна проходить загородом, на открытом месте. Желательно – около водоема, в идеале – на берегу моря (поскольку в Болгарии море находится на востоке, рассвет тут наступает раньше, чем в западной части страны). Но в крайнем случае подойдут и другие места. Можно даже на собственной террасе устроить праздник, лишь бы восход было видно.

july-burgas.jpg

Традиционным местом проведения мероприятия было всегда село Камен Бряг близ Каварны. Это почти самая восточная точка Болгарии, где рассвет наступает раньше всего.

Уже скоро 🙂 В Свети Власе, на пристани Диневи будет организованный праздник. Заходите, будем вместе встречать солнце

На пляже в Бургасе в ночь с 30 июня на 1 июля выступят группы BILLY TALENT TRIBUTE, AIRBAG, ACOUSTIC POINT, ОСТАВА, REWIND, MR.VAGABOND. Неизменная традиция встречать рассвет 1 июля на пляже в Бургасе (July Morning) будет продолжена и в этом году.

Сцена будет находиться в непосредственной близости к мосту, чтобы часть публики могла расположиться на песке. Будет обеспечено присутствие спасателей, медиков, охраны, а также будет предоставлены дрова для того, чтобы отдельные компании друзей могли разжечь костры, вокруг которых собраться. Музыкальная часть события начнется в 20 часов.

2585708.jpg

  • Нравится 31
  • Супер 11
  • Ха-ха 2
  • Сочувствую 6
  • 16
  • 2 149

16 комментариев

Miky
29.06.2021 в 11:25, Admin сказал:

Теперь это стало движение хиппи.

Оно изначально возникло как подражание хипи движения. Вообще то в семидесятые такой тренд среди молодежи уже утвердился, особено во второй половине. А многие считают что толчек дал как раз проводившийся в стране Международний фестивал молодежи и студентов в 68г, где присутствували настоящие хипи из США и Зап Европы. А посколько само движение хипи в соц стране считалось подражательством Запада и не привествувалокь комунистической властью, даже местами относились довольно жестко, от туда и антикомунистическая составляющая. Хотя это движение и сам Джулай не носили политические послания.

Ивайло
29.06.2021 в 11:25, Admin сказал:

Считается, что самый популярный неофициальный болгарский праздник возник как протест против коммунистической власти.

В тоталитарном обществе каждое неказенное мероприятие или событие выглядит как протестным. На самом деле идеологическая составляющая там не было и теперь нет. Речь идет о предпочтении музыкального стиля, который партийные бонзы не одобряли, и в то же время как выражение стремления к свободе и независимости, столь присущего молодости. Сейчас люди, которые собираются на Каменном береге, чтоб встретить первое июльское утро, очень разные, и традицию можно определить одновременно как дань уважения эпохе "секса, наркотиков и рок-н-ролла", так и как просто праздник любви и радости жизни.

Питерец
Елена, СПб
29.06.2021 в 11:25, Admin сказал:

Е Джулай Морнинг,

Рядом с нами праздник проводится. В прошлом году не помню, был ли, вроде нет. На площади в Каварне точно не было больших концертов и на стадионе так же. Пока нет оповещений тоже.

Miky
29.06.2021 в 14:35, Питерец сказал:

На площади в Каварне точно не было больших концертов и на стадионе так же. Пока нет оповещений тоже.

Каварна, после смены мера, который был в основе продвижения праздника, да и рок концертов в этом месте, несколько потеряла свое значение. В последние годы сильные мероприятия проводят в Бургасе, где собирается молодеж на пляже, разжигают огни, есть банды с живой музыки и т. д. Хотя старые рокеры отоносятся несколько пренебрежительно к такой масовости. Некоторые собирают на Варвара. Другие празуют ивнинг, вместо морнинг, а некоторые вообще то отмечают провождение Джулая, в последний день месяца. В свое время на Царском пляже, между Черноморцем и Созополем, тоже многие отмечали, да и везде, если подходить, есть желание. Иногда я вообще то, встречал на балконе с бутильком пива, если в данный момент находился вдали от моря. :smile:

ОльгаЛозенец

Я почему то до 2017 года никогда не слышала о таком празднике. А потом мы его распробывали, танцы, песни, дискотеки до утра в Лозенеце. И рассвет... Все собираются на берегу, при восходе солнца аплодируют. Не знали, что прокоммунистический был. Хороший праздник. Ночью не уснёшь.)))

СолОМон
29.06.2021 в 16:10, Miky сказал:

На балконе с бутильком пива

В общественном бассейне на берегу, в Варне с шампанским.

OLaVer
Олег, Москва - Слънчев бряг

Эххх.. Не встретить мне это рассвет, в Болгарии, в этом году. ((

Но у меня есть достойные заместители. :smile:

Честит Джулай 21! :cvetok:

Miky
30.06.2021 в 10:46, OLaVer сказал:

Честит Джулай 21!

Все таки пока еще несколько предварительно, так как Джулай еще не наступил. Это как Новый год.:smile: Джулай наступить завтра утром, потому что на самом деле Джулай это утро 1 июля, а не 30 июня, как пишет в заголовок темы. Но самые ентусиазированые стартуют подогрев сегодня вечером.

Владимир Инц
Свети Влас

В песне про 1 июля не слова...:thumbsdown:

Admin
Свети-Влас
30.06.2021 в 11:05, Miky сказал:

Джулай это утро 1 июля

Спасибо, поправили

OLaVer
Олег, Москва - Слънчев бряг
30.06.2021 в 11:05, Miky сказал:

Все таки пока еще несколько предварительно, так как Джулай еще не наступил. Это как Новый год.:smile:

Тогда, с наступающим Джулаем. :smile:

Хотя мы начинали фестивалить с вечера.)))

--------------------------------------------------------------

30.06.2021 в 11:17, Admin сказал:

Спасибо, поправили

Текст песни? :thumbsdown::smile:

Admin
Свети-Влас
30.06.2021 в 11:29, OLaVer сказал:

Текст песни?

Был я ЗДЕСЬ тем июльским утром -

Looking for love

Веря в Любовь,

With the strength of a new day dawning

Мощь Рассвета сияла мудро

And the beautiful sun

Новым Солнцем — Звездой...

At the sound of the first bird singing

Дивный звук первых птичьих песен

I was leaving for home

Вдруг о Доме шепнул,

With the storm and the night behind me

Попрощавшись с грозой и ночью

And a road of my own

Я с той тропки свернул...

With the day, came the resolution

Этим Днём всё вдруг ясно стало –

I'll be looking for you

Я останусь с тобой (с Тобой)!!!

La la laa

Ла-ла-лаа

I was looking for love in the strangest places

Я Любовь всё искал далече...

There wasn't a stone that I left unturned

Перепробовав всё...

Must have tried more than a thousand faces

Ни к кому из всех тех, что встретил,

But not one was aware of the fire that burned

Тот Огонь не дошёл... -

In my heart, in my mind, in my soul

Он — внутри, Он — в мечтах, Он — в душе...

La la laa la

Ла-ла-лаа-ла

In my heart, in my mind, in my soul

Он — внутри, Он — в мечтах, Он — в душе...

La la laa

Ла-ла-лаа

La la laa Aah ha ha

Ла-ла-лаа а-а-а...

There I was on a July morning

На Земле сим июльским утром -

I was looking for love

Вера в Любовь,

With the strength of a new day dawning

Мощь Рассвета сияет мудро

And the beautiful sun

Новым Солнцем — Звездой...

At the sound of the first bird singing

Дивный звук первых птичьих песен

I was leaving for home

Вдруг о Доме шепнул,

With the storm and the night behind me yea

Он, простившись с грозой и ночью, ДА,

And a road of my own

В Твою Вечность шагнул...

With the day, came the resolution

Этим Днём всё вдруг ясно стало –

I'll be looking for you

Я останусь с тобой (с Тобой)!!!

La la laa la

Ла-ла-лаа

Владимир Инц
Свети Влас

Ужасный перевод!

Looking for love - искал любовь

And a road of my own - свой собственный путь

И т. Д

OLaVer
Олег, Москва - Слънчев бряг

@Питерец во я гармонист)), не глянул, что Вы ролик уже выложили.

Vailvi
Ярославна (Слава), Варна
Ивайло

Вокалист Uriah Heep Джон Лоутон внезапно скончался 29 июня в возрасте 74 лет. Об этом свидетельствует сообщение группы на ее странице в Facebook.

image.png.756a7caaf102dd974712f1cbcb906494.png

It is with deep regret that we share the devastating and tragic news of the sudden and totally unexpected passing of John Lawton on 29. June 2021.

Contrary to reports, there was no illness involved, which makes his passing incomprehensible.

He went peacefully with his wife at his side.

Именно он исполняет песню "Июльское утро", символизирующую праздник "Джулая". Песня 1971 года. С 2004 года он регулярно выступал в Болгарии на фестивале Kaliakra Rock Fest.

R.I.P.



Please sign in or register to post a comment.

16
2,1k
  • Нравится 31
  • Супер 11
  • Ха-ха 2
  • Сочувствую 6

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...