Перейти к публикации

Рождество в Болгарии и за ее пределами

parcanec
  • · 1 минута на чтение

Добрый день, хочу поделиться видео и информацией как колядуют у нас в селе Парканы. (коледа 25 декабря и сурва 1 января)

Первая часть

https://www.youtube.com/watch?v=705_2XfiJaE

Вторая часть

https://www.youtube.com/watch?v=1QNuJ5Q36PE

Третья часть

https://www.youtube.com/watch?v=Ha5DuCT1wzM

Четвертая часть

https://www.youtube.com/watch?v=zoGjJ4s8NsU

Пятая часть

MIu4Kl7hnlM

Шестая часть

https://www.youtube.com/watch?v=CdlQrEzzdzE

А как колядуют у вас?

  • 8
  • 3 527

8 комментариев

Нина_В
"отрозговала" кизиловой веточкой, читая стихи (здоровья, счастья, силы и т. Д.) Мы деточке, в ответ - пакет с подарками. Приятно, тепло, здорово...
гори, пожалуйста, расскажите: что это значит? Что за обычай такой?
Mimsik
гори, пожалуйста, расскажите: что это значит? Что за обычай такой?

Такой же обычай, как и у русских. Коляда.

Caddy

Я про эту веточку - сурвачку тоже только в этом году узнала. Дети на

Рождество сами делали. Вот что об этом в Вики написано:

После полуночи и до рассвета начинался обряд Сурвакане. Символом обряда была украшенная ветка кизила — сурвачка. Обряд возник из поверья, что, прикасаясь к человеку веточкой кизила, передаешь жизненную силу этого дерева: у кизила уже к Новому году набухают почки, но плоды созревают лишь поздней осенью, так что он почти целый год не увядает. Кизил у болгар считается самым сильным и долголетним деревом. Веточка для изготовления сурвачки должна была быть свежесрезанной, пока она ещё «сырая», т. Е. Пока ещё не высохла и хранит в себе жизненные силы природы. Выражением «сурва, весела година», т. Е. «здорового, весёлого года» начинались обрядовые пожелания и благословения сурвакаров. Сурвачки украшали сушёными плодами, баранками, мелкими серебряными монетами, белыми и красными шерстяными нитками (см. Мартеница) или фигурками, вырезанными из коры кизила — символами плодородия и здоровья, чесноком. Пшеничные колосья, баранки и кукуруза — символ богатого урожая в земледельческих районах, пёстрые нитки и клочки шерсти — плодовитости животных; красный сушеный перец — потенции, а чеснок, который прикреплялся к сурвачке, предохранял людей от сглаза, враждебных сил и болезней. Сурвакары били этими ветками по спине каждого в доме, начиная с самого старшего, и домашних животных, приговаривая добрые величания и пожелания.

Нина_В

@@Caddy, спасибо!

Нас много угощали баничками, в которые были запечены веточки с пожеланиями на бумажке, и мы совсем не предполагали, что с этими веточками нужно что-то делать. Ай-ай-ай, как стыдно!

Теперь знаем!

Caddy
@@Caddy, спасибо!

Нас много угощали баничками, в которые были запечены веточки с пожеланиями на бумажке, и мы совсем не предполагали, что с этими веточками нужно что-то делать. Ай-ай-ай, как стыдно!

Теперь знаем!

А я вот теперь озадачилась, чего это меня сурвачкой никто не бил. Хорошо хоть сыновья ими подрались;)). Зря ругалась;)).

Гори
гори, пожалуйста, расскажите: что это значит? Что за обычай такой?

Традиция в Болгарии- маленькие детки шлепают по спине старших людей, желая здоровья (кизил - растение очень здоровое, сильное). Продают по всей Болгарии красиво, с мишурой, оформленные "шлепалки". Есть примета, что если, тебя "побил" маленький ребенок кизиловой веточкой, то таким образом - весь год будешь здоров и счастлив, но ребенку надо дать за это сладкое угощение. Похоже не российские колядки.

Нина_В

Видела в продаже эти веточки, так аляповато украшенные, думала - цыгане к НГ промысел открыли... Никак не предполагала, что веточки имеют такое серьезное назначение и такой мудрый смысл.

Спасибо!

Вот что нашла "ВКонтакте"

1-2 января - Новый год. При праздновании Нового года (Нова година, Сурва година, буквально «незрелый, свежий год» или кратко. Сурва) сохранился обычай посещать родных и друзей ночью или ранним утром и поздравлять их в своеобразной форме, слегка похлопывая по спине веточками кизила, украшенными лентами, искусственными цветами, блестками — сур-вачками, и приговаривая или припевая слова обрядовой песни:

Сурва сурва година!

Весела година!

Пълен клас на нива,

Жълт мамул на леса,

Червено грозде на лоза,

Жълта дюла в градина!

Пълна кесия с пари!

Сурва сурва година,

До година със здраве,

До година, до амина!

Сурвачки продаются в магазинах, на базарах, их делают сами. Сурвакают, т. Е. Поздравляют с Новым годом, обычно дети, в ответ получая сласти, орехи и пр. Обряд возник из поверья, что, прикасаясь к человеку веточкой кизила, передаешь жизненную силу этого дерева: у кизила уже к Новому году лопаются почки, но плоды созревают лишь поздней осенью, так что он почти целый год не увядает.

Год начинается с празднования Нового года. Считается, что чем больше на столе еды, тем успешнее будет наступающий год. Обязательный атрибут праздника - баница с касмети (слоеный пирог, в котором запекают монетку и маленькие деревянные (из кизилового дерева) предметы разной формы, приносящие счастье. А в первый день нового года дети ходят по домам, поздравляют хозяев с праздником, похлопывают их по спине разукрашенными ветками кизила и произносят пожелания здоровья и благоденствия. В награду они получают деньги и сладости. Это древний обычай, называемый Сурвакари.

В Западной Болгарии живет также карнавальный новогодний обычай сурвакары. Дружины ряженых парней ходят по дворам. Некоторые из них надевают звероподобные маски, увенчанные сложными сооружениями из перьев. Другие же персонажи - шуточные: «поп», «невеста», «цыганка», «лекарь»... Народная фантазия пополняет их состав новыми лицами. Они разыгрывают веселые сценки, часто на злобу дня. Сурвакары подпрыгивают, оглушительно звеня медными бубенцами, висящими на их поясах, кричат. В селах в новогоднюю ночь никто не спит, улицы полны народу, сурвакаров радушно встречают, угощают и одаривают. Являются все новые группы из других сел, демонстрируя свои оригинальные маски и костюмы. Многие уроженцы сельских районов, живущие в городах, берут отпуска, чтобы приехать в родное село и принять участие в празднике.

Гость

Интересная информация, спасибо!



Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


8
3,5k

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...