Планируемые изменения Закона об иностранцах в Болгарии в связи с чрезвычайным положением

Я сейчас просто паникую.

Не надо паниковать. Еще раз:

"§ 10. (1) Срокът на валидност на документите за пребиваване на чужденци, издавани съгласно чл. 59, ал. 2, т. 1а, 2, 2а, 3, 4, 5 и 6 от Закона за българските лични документи,... Който изтича в периода от 13 март 2020 г. До 31 октомври 2020 г., се удължава с 6 месеца. "

Я просто боюсь, что могла что-то неправильно понять. Я - ВНЖшник. Карта закончится 2.05.2020. Распространяется это на меня или нет???

Да, распространяется, карта у Вас будет действовать до 2.11.2020 года. Посмотрите мой пост выше.

@Skorpion_BG, а в самом низу еще приписка...

@Kaktu, спасибо, Стефания

@Skorpion_BG, а в самом низу еще приписка...

Эта "приписка" о том, что период чрезвычайного положения не будет учитываться как период отсуствия при при получение ДВЖ/ПМЖ если человек не пребывал в это время в Болгарии.

Друзья, а как понимать§ 11 ? В нем написано "Иностранец с разрешенным долгосрочным пребыванием в Республике Болгария, которому срок проживания истекает в течение периода объявленного чрезвычайного положения, может подать заявление на продолжение проживания в течение 14 дней после отмены чрезвычайного положения, такого как период объявленного чрезвычайного положения. Ситуация не считается прерыванием, когда иностранец претендует на долгосрочное или постоянное проживание. Долгосрочный резидент иностранного государства, которому срок долгосрочного вида на жительство истекает в пределах объявленного чрезвычайного положения, может въехать на территорию Республики Болгарии без визы в течение 14 дней после отмены чрезвычайного положения"

Ведь § 10 продлевает все разрешения на 6 месяцев. При чем 14 дней после отмены ЧП?

@Skorpion_BG, поняла)) Спасибо большое!)

@Ксана88, вот такое пояснение прочитал про 14 дней https://rus.bg/obschestvo/obschestvo/29837-v-bolgarii-vstupil-v-silu-zakon-o-chrezvychajnom-polozhenii-izmenyayushchij-i-zakon-ob-inostrantsakh

Спасибо!!

Сейчас звонили в Миграцию. Они сказали, что нет отсрочки

Может кто-то позвонить и спросить, почему так?

Ну не прочитали они ещё. Закон только что вступил в силу. Пожалуйста, не наводите панику.

Простите за мою несообразительность, но получается, что если разрешение на пребывание действительно до 01.05.20, то его срок продлен на полгода- до 01.11.20. Если ЧП снимут 01.06.20 , то нужно до 15.06.20 бежать его продлевать, а не за две недели до 01.11.20? Правильно ли я поняла?

Прочитали они уже. Сказали, что только для граждан

Вероятно все это уже и так заметили, но все-таки поделюсь наблюдением по тексту закона:

> Срокът на валидност на документите за пребиваване на чужденци, издавани съгласно чл. 59, ал. 2, т. 1а, 2, 2а, 3, 4, 5 и 6 от Закона за българските лични документи,... Който изтича в периода от 13 март 2020 г. До 31 октомври 2020 г., се удължава с 6 месеца

Тут указаны конкретные пункты статьи 59. Во всех этих пунктах речь идет про постоянные и долгосрочные разрешения (ну и еще про редкие виды продолжительных на 5-10 лет).

Т. Е. Карты ПМЖ/ДВЖ, истекающие до 31 октября 2020, просто продляются на полгода.

> Чужденец с разрешено продължително пребиваване в Република България, на който срокът за пребиваване изтича в срока на обявено извънредно положение, може да подаде заявление за продължаване на пребиваването в 14-дневен срок след отмяната на извънредното положение.

А вот по ВНЖ это во-первых касается только случаев, когда статус истекает непосредственно в период действия ЧП, а во-вторых продлять его нужно будет идти в течение двух недель после завершения ЧП.

Т. Е. ВНЖшникам поблажки в полгода нет.

"§ 10. (1) Срокът на валидност на документите за пребиваване на чужденци, издавани съгласно чл. 59, ал. 2, т. 1а, 2, 2а, 3, 4, 5 и 6 от Закона за българските лични документи,... Който изтича в периода от 13 март 2020 г. До 31 октомври 2020 г., се удължава с 6 месеца. "

Я специально посмотрела, там "продължително пребиваващ" нет. (это чл. 59, ал. 2, т. 1), а здесь начинаются с 1а - дългосрочно пребиваващ, то есть, ВНЖ попадает под вариантом - продлевать не позже чем 14 дней после отмена ЧП.

Вот и я так поняла! Все, кто в период ЧП истек, ломанутся одновременно в миграции! Однако!

Вообще закон для тех-кто не может приехать-кто в Болгарии-чего шумите-подавайте документы по срокам

Вообще закон для тех-кто не может приехать

Да. И в этом плане интересен казус если в Болгарии ЧП отменили, а в стране где человек с ВНЖ застрял передвижение еще под запретом.

застрял

Все быстро назад-в Болгарию!!

А вот по ВНЖ это во-первых касается только случаев, когда статус истекает непосредственно в период действия ЧП, а во-вторых продлять его нужно будет идти в течение двух недель после завершения ЧП.

Т. Е. ВНЖшникам поблажки в полгода нет.

@Peter23, - у моего отца (91 год ему будет), карта внж до 24 апреля, мы уже возили его в Бургас (50 км) 2 недели назад (до карантина),- и тогда подали документы на продление...

- возможно-ли теперь в период карантина уже не возить его в Миграцию для получения Разрешения и оплаты 500 лв, - а перенести это всё действие до окончания карантина?

У меня возник вопрос, что у нас с БТПП и их требованием к документам? Понятно, что карты на 6 продлили, это неплохо, подаваться надо через 14 дней после снятия ЧС, тоже понятно. Но чтобы податься по представительству надо в БТПП предоставить немалое количество бумаг, перевод, заверку балланса (за который каждый второй нотариус хочет процент материального интереса), и обычно лично у меня уходило на собрать, перевести и отправить минимум 2 недели, а иначе БТПП серт не выдаст. Как план "Б" у нас, при карте заканчивающейся и июне, не ждать, а податься, если БТПП не будет придуряться и требовать документы представительства актуальные, которые не факт что в стране где находится компания выдадут, не факт что работает головная контора, не факт что будет там работать налоговая и т. д....

возможно-ли теперь в период карантина уже не возить его в Миграцию для получения Разрешения и оплаты 500 лв, - а перенести это всё действие до окончания карантина?

Я на 200% уверен, что если Вы без него от его имени оплатите от привезете бележку, никто его присудствия не потребует. При этом в логике чиновника - разрешение, которое продлено, это оплаченное разрешение, так что платить придется, а по логике закона, продление на Вашего отца не распространяется. Так что я бы приехал сам, заплатил, отдал за него, заплатив 42 или сколько сейчас за карту, и после сидел бы спокойно.

Как план "Б" у нас, при карте заканчивающейся и июне, не ждать, а податься,

Разумно, кмк

казус если в Болгарии ЧП отменили, а в стране где человек с ВНЖ застрял передвижение еще под запретом.

Запросто.

И рейсы отменены и просто мб жёсткий карантин

Поехать в миграцию можно, а вот удастся ли доехать туда? На въезде в областные города (Бургас и Варнав том числе) везде стоят КПП и проверяют документы. Нужна личная карта и бумажка от работодателя, что ты едешь не просто так, а на работу. Другие причины не принимаются, людей разворачивают обратно.

его присудствия не потребует.

... Мы специально спрашивали у служителки - нужно его везти,- она сказала - Обязательно!,- ему надо будет подписывать заявления лично самому в Миграции...

- да и собственно вопрос в принципе в том - возможно-ли таким случаем предоставить "отсрочку " по получению карты вот на самые на эти полгода,- просто нам было-бы удобнее подаваться осенью чем сейчас ранней весной-зимой

что у нас с БТПП

В апреле можно будет отправить им бумаги, подтверждающие активность фирмы и прочее.

А сертификат отдельно, ближе к подаче можно получить уже без заморочек, по простому заявлению.

И вроде бы до конца марта они выдают сертификаты еще по актуализации прошлого года.

заверку балланса

Иначе зачем мучаться с целым балансом, если можно просто одну декларацию от директора сделать?

Тут указаны конкретные пункты статьи 59. Во всех этих пунктах речь идет про постоянные и долгосрочные разрешения (ну и еще про редкие виды продолжительных на 5-10 лет).

Т. Е. Карты ПМЖ/ДВЖ, истекающие до 31 октября 2020, просто продляются на полгода.

Я специально посмотрела, там "продължително пребиваващ" нет. (это чл. 59, ал. 2, т. 1), а здесь начинаются с 1а - дългосрочно пребиваващ, то есть, ВНЖ попадает под вариантом - продлевать не позже чем 14 дней после отмена ЧП.

Вот я дурень! Прошу прощения у всех кого подвел, не разобрался до конца.