Нужна помощь в переводе на болгарский 1/4 страницы текста

@Романи1975 пожалуйста, укажите контакты для связи с Вами.

Ватсап 972505633068

1 час назад, Романи1975 сказал:

Нужна помощь в переводе с русского на болгарский, кто сможет помочь, не ищу бесплатно, ищу качественно

Давайте текст здесь, перевожу. За "спасибо" :)

Отправил в личные сообщения

Спасибо может быть и в расширенном виде)))

@Романи1975 могу вам помочь, обращайтесь

Я тоже могу. Отлично справляюсь

Марсианка осталась очень довольна.

@Романи1975 Ваша тема ещё актуальна?

4 минуты назад, Vailvi сказал:

Ваша тема ещё актуальна?

Да, да!

Дайте текст, переведу 🙂 . Гоаорите, что тема в разборе, но к сожалению не отвечаете.

@Романи1975 Ваша тема уже не актуальна?

10.02.2021 в 15:26, Vailvi сказал:

Ваша тема уже не актуальна?

Актуально

46 минут назад, Романи1975 сказал:

Актуально

Неужто за месяц не нашли, где перевести? Простите, но вы прямо, уником какой-то! Вам же предлагали тут? Например, Daliada. Прекрасно переводит. Похоже, что вам не очень-то и надо.

22.02.2021 в 15:20, Марсианка сказал:

Уником какой-то

Я в курсе:)))

22.02.2021 в 15:20, Марсианка сказал:

Неужто за месяц не нашли, где перевести?

Давно нашел и перевел, теперь думаю о постоянном сотрудничестве с переводчиком на болгарский

@Романи1975 Я являюсь професиональным переводчиком с русского на болгарский. Живу в Софии. Если нужно, можете связаться в любое время.

Вы знаете, да, пока актуальна, не удаляйте плиз