Перейти к публикации

Эти странные русские...

Campanula
  • · 3 минуты на чтение

С Събкой, нашей ближайшей соседкой мы общаемся каждый вечер. Через забор. Мы обе выходим после шести вечера поливать огород и пропалывать грядки. Конечно, мои посадки мизерны по сравнению с плантациями Събки. Я вообще решила и на будущее, что полутора соток под овощные культуры, зелень и клубнику нам с Сергеем хватит за глаза и за уши. При здешней-то урожайности.

Оказывается, Събку долго мучил вопрос- зачем я посадила аж двенадцать корней кабачков? Действительно, двух- трех - более, чем достаточно.

Когда я ответила, что столько кабачков я посадила специально, поскольку кормлю ими собаку, Събка была в шоке.

Мне пришлось долго рассказывать, что я варю для Джерика похлебку из куриных кож, порезанных кубиками кабачков и крупы. И что эту похлебку Джерри ест с большим удовольствием и при этом вполне здоров.

- Собаку надо кормить хлебом! - в конце- концов с глубочайшим убеждением сказала мне Събка.

Здесь в деревне действительно принято собак кормить хлебом. Не уверена, кстати, что это обходится дешевле, чем та похлебка, которую я варю. Но- так принято. И все тут.

О том, что в похлебку я добавляю и резаные переросшие огурцы, и вымытые очистки от картошки, морковки, свеклы, я уже говорить Събке не стала... Похоже, она не поверила, что Джерик ест кабачки...

И я знаю, что кажусь Събке очень странной. Овощи в собачьей похлебке- это всего лишь деталь...

Мы, русские, вообще кажемся нашим соседям- болгарам странными. И наибольшее удивление вызывает у них то, что мы приехали жить в деревню. Я уже привыкла, что меня спрашивают, почему мы это сделали...

А я понимаю, почему они нас об этом спрашивают.

Эти люди положили жизнь на то, чтобы их дети смогли из деревни уехать и обосноваться в городе. Чтобы у детей была " чистая работа". Апартаменты. Автомобили. Развлечения...

Чтобы детям не пришлось так горбатиться, как, допустим, брату Събки, фермеру. У брата Събки в личном хозяйстве более двадцати голов коз и овец, не считая молодняка... Они с женой продают сирене, молоко, сдают шерсть и мясо... Огромный огород...

Гектары земли, на которых выращивается подсолнечник и прочие культуры... Да и у Събки довольно большая пасека... Люди они не бедные по любым меркам. И все это- для детей, а теперь уже и для внуков.

Тяжелейший труд. И жизнь, что называется, " без права на себя"...

Разумеется, их дети никогда уже не будут жить в деревне и работать на земле.

У брата Събки я покупаю молоко. Молоко очень вкусное. А у жены брата- уставшее лицо. Всегда. И, похоже, еще и проблемы со здоровьем. Она меня тоже спрашивает, почему мы приехали жить в деревню... И как без нас живут наши дети и внуки...

Как-то живут, однако... Справляются...

Недавно у моей старинной питерской приятельницы- пенсионерки появился внук. И сын с невесткой стали настаивать, чтобы она уволилась с работы и стала помогать молодой маме. Приятельница ответила, что с удовольствием займется воспитанием внука, если сын с невесткой будут ей платить зарплату не меньшую, чем она получает сейчас. Потому что любой труд должен оплачиваться...

Сын с невесткой сначала приобиделись, потом согласились...

Болгарским соседкам я такие истории не рассказываю...

Иначе они нас, русских, будут считать не странными, а сумасшедшими...

  • Супер 3
  • 25
  • 2 088
25
2,1k
  • Супер 3

25 комментариев

SamMara

Самое грустное будет тогда когда уйдут Събка, её брат и прочие труженики.... Дети/внуки на землю уже не переедут и что будет дальше?

Даже думать об этом страшно.

Ксения Ксения

Как сказать...... Возможно, что автор рассказа, ранее тоже не планировала жить в Болгарии, да еще в деревне, хозяйство, заботы и прочее. Но!!!! Жизнь есть жизнь и иногда регулирует за нас. Заполняет пустоты и если не будет Събка, то будут другие, иногда дети возвращаются, т. к. большие города, да и просто города-это тоже сложная среда, я даже скажу агрессивная.:)))

Campanula
Как сказать...... Возможно, что автор рассказа, ранее тоже не планировала жить в Болгарии, да еще в деревне, хозяйство, заботы и прочее. Но!!!! Жизнь есть жизнь и иногда регулирует за нас. Заполняет пустоты и если не будет Събка, то будут другие, иногда дети возвращаются, т. к. большие города, да и просто города-это тоже сложная среда, я даже скажу агрессивная.:)))

Жить в деревне и заниматься сельхозпроизводством- это разные вещи.

Ксения Ксения

Согласна, но жить в СПб и жить в деревне БГ - это тоже разные вещи:)))

Campanula
Согласна, но жить в СПб и жить в деревне БГ - это тоже разные вещи:)))

Я в курсе.:roflmao:

Вереск

Я замуж вышла в юном возрасте, супруг только окончил институт и начал работать, денег вечно не хватало. Хотелось погулять как всем молодым людям. Деньги заканчивались практически сразу после его зарплаты.

Нас содержали наши родители. Не могу себе даже представить, чтобы моя мама или мама моего мужа попросили платить им зарплату, чтобы они сидели с внуком. За внука шла борьба (кому с ним сидеть). Мамы у всех, наверное, очень разные. Я всегда знала, что у меня самая лучшая мама и замечательная свекровь.

Гостья

Я вот бабушка, чем горжусь, помогаю своей дочери всем, чем могу-внук растет без отца (что, конечно не есть хорошо, но так сложилось...), вот тоже подумываю о недвижимости в БГ (пока не могу еще решить дом или квартира) изучаю форумы, общаюсь с народом, хочется уехать из города и не в "нашу" деревню, менять что-то в своей жизни не боюсь, т. К долгое время жила в г. Навои (Узбекистан), но есть некоторые тормоза, думаю рано или поздно все устаканится и получиться!

натальюшка

Я с внуком не сидела. Моя сноха сына растила сама (дома сидела). Я тоже детей растила сама, всю себя отдала. Вот только они как то теперь с сожалением и грустью, глядя на меня, говорят: "Ну и зачем такие жертвы? Просидела дома! Лучше бы карьеру сделала и нам сейчас помогала материально!" Во как!!!!

Вереск
Я с внуком не сидела. Моя сноха сына растила сама (дома сидела). Я тоже детей растила сама, всю себя отдала. Вот только они как то теперь с сожалением и грустью, глядя на меня, говорят: "Ну и зачем такие жертвы? Просидела дома! Лучше бы карьеру сделала и нам сейчас помогала материально!" Во как!!!!

Увы, и родители не всегда бывают самыми лучшими, и дети далеко не всегда бывают благодарными.

vlad64
Я с внуком не сидела. Моя сноха сына растила сама (дома сидела). Я тоже детей растила сама, всю себя отдала. Вот только они как то теперь с сожалением и грустью, глядя на меня, говорят: "Ну изачем такие жертвы? Просидела дома! Лучше бы карьеру сделала и нам сейчас помогала материально!" Во как!!!!

Что то много грустного минора в коментах наших милых форумчанок по этой теме....:)

Господи, многие из Вас так много сделали в своей жизни... Подняли детей, некоторые даже внуков.. В течении жизни появляются и будут появляться непонятки со своими близкими, без этого и жисть наша преснА и скучновата:)

Дети Ваши, милые женщины, надеюсь крепко стоят на ногах!?... Посвятите себе, мужчинам родным.. Вторую половину нашей краткой (одной секунде вечного космоса).. Жизни.

В конце концов Вы это заслужили! Вот это (чисто русское) родительское самоедство.. А как они (дети, внуки) без нас справятся??:thumbsdown:

Да также, как и Вы в своей молодости!!,.. Есть возможность (материальная, здоровье, мечта что то изменить в своей жизни)... Есть желание жить в Болгарии (и не только)-хватайте своих мужчин за руку и............. Без оглядки и сожаления;) и счастья Вам и уверенности в будущем. А в России (я думаю) у наших детей, внуков лопнет терпение и они захотят навести чистоту и порядок.. И наведут (долго терпим, быстро решаем)..

А Вам просто надо побыть в спокойствии и радости наслаждения нового этапа жизни.

Вон, Campanula и Anlauf... Решились и.. Ничего не потеряли (так каажется), только приобрели радость встречи рассвета и утреннего солнышка в дружественной среде болгар.

Вот такие мы странные... Русские

Вереск

Вон, Campanula и Anlauf... Решились и.. Ничего не потеряли (так каажется), только приобрели радость встречи рассвета и утреннего солнышка в дружественной среде болгар.

Вот такие мы странные... Русские

Насколько мне известно из записей в их дневниках - они к своим детям придут на помощь по первому зову.

Anlauf
Насколько мне известно из записей в их дневниках - они к своим детям придут на помощь по первому зову.

Не совсем так. Плохо представляю, чем могу помочь своим тридцатипятилетним детям. И очень надеюсь, что они все-таки настолько взрослые и самостоятельные, что сами будут решать свои жизненные проблемы.

Другое дело отношения в семье. Важно, чтобы не только дети, но и невестки и зятья чувствовали себя любимыми и желанными гостями здесь у нас на болгарской земле, и чтобы внуков с удовольствием на лето отправляли погостить в деревню к дедушке и бабушке. Это святое. Сейчас у нас гостят наши родные. Им все-все нравится у нас, а мы просто счастливы их видеть и принимать у себя.

Вереск
Не совсем так. Плохо представляю, чем могу помочь своим тридцатипятилетним детям. И очень надеюсь, что они все-таки настолько взрослые и самостоятельные, что сами будут решать свои жизненные проблемы.

Другое дело отношения в семье. Важно, чтобы не только дети, но и невестки и зятья чувствовали себя любимыми и желанными гостями здесь у нас на болгарской земле, и чтобы внуков с удовольствием на лето отправляли погостить в деревню к дедушке и бабушке. Это святое. Сейчас у нас гостят наши родные. Им все-все нравится у нас, а мы просто счастливы их видеть и принимать у себя.

Я с Вами совершенно согласна. Моему сыну 28 лет и он тоже вполне самодостаточен.

Я имела ввиду иное. Если моему сыну понадобится моя помощь в любом виде - я вся в его распоряжении и с большим удовольствием. Для меня это будет счастьем - быть ему полезной.

Стриж
Что то много грустного минора в коментах наших милых форумчанок по этой теме....:)

Господи, многие из Вас так много сделали в своей жизни... Подняли детей, некоторые даже внуков.. В течении жизни появляются и будут появляться непонятки со своими близкими, без этого и жисть наша преснА и скучновата:)

Дети Ваши, милые женщины, надеюсь крепко стоят на ногах!?... Посвятите себе, мужчинам родным.. Вторую половину нашей краткой (одной секунде вечного космоса).. Жизни.

В конце концов Вы это заслужили! Вот это (чисто русское) родительское самоедство.. А как они (дети, внуки) без нас справятся??:thumbsdown:

Да также, как и Вы в своей молодости!!,.. Есть возможность (материальная, здоровье, мечта что то изменить в своей жизни)... Есть желание жить в Болгарии (и не только)-хватайте своих мужчин за руку и............. Без оглядки и сожаления;) и счастья Вам и уверенности в будущем. А в России (я думаю) у наших детей, внуков лопнет терпение и они захотят навести чистоту и порядок.. И наведут (долго терпим, быстро решаем)..

А Вам просто надо побыть в спокойствии и радости наслаждения нового этапа жизни.

Вон, Campanula и Anlauf... Решились и.. Ничего не потеряли (так каажется), только приобрели радость встречи рассвета и утреннего солнышка в дружественной среде болгар.

Вот такие мы странные... Русские

Только чой-то мужчины, зачастую, упираются четырьмя лапами:) Ну а самоедство насчёт детей, получается, не только чисто русское, но и болгарское свойство, если они интересуются у россиян: "А как без вас живут ваши дети?"

Стриж
Самое грустное будет тогда когда уйдут Събка, её брат и прочие труженики.... Дети/внуки на землю уже не переедут и что будет дальше?

Даже думать об этом страшно.

А, может быть, в них зов земли проснётся - и приедут в деревню попозже:)!

Zuziak61

А что странного в том, что женщина не хочет увольняться с работы и терять зарплату, чтобы сидеть с внуком? Одна из моих подруг уволилась, сидела, а теперь внук вырос, и не детям, ни внуку она не нужна - вот и живет теперь с мизерной пенсией и накакой помощи. Да и много других моих знакомых, к сожалению, получили тот же результат.... Я тоже воспитывала дочь одна, обе мамы и папа работали, но у меня и в мыслях не было предложить им уволиться, а если бы обстоятельства сложились так, что пришлось бы просить, то вполне разумно восполнить зарплату, и то это не покрыло бы всех потерь при увольнении - стаж и пенсию.... Вообще странно, сейчас, когда все есть - и бутылочки, и коляски, и всякие прибамбасы для малышей, я уж не говорю о памперсах, просить маму помогать - да СЕЙЧАС - рожать и воспитывать ребенка - одно удовольствие. И полностью согласна с теми, кто писал, что вторую половину жизни надо пожить для себя, что совсем не означает отвернуться от детей! Моя дочь тоже вполне самостоятельна, но если ей потребуется помощь - примчимся, и отъезд в БГ тут вовсе не помеха! Поэтому не понимаю тех, кто говорит, что не могут уехать, например, в БГ, т. к. не хотят бросать детей.... Странно это - почему "бросать-то"?

LuNA2013

А я вспомнила, что мой дед, живший в деревне, тоже всегода кормил всех своих собак хлебом. Просто отрезал от буханок корки, замачивал в воде и кормил. Бедные. И долго они не жили, года через 2 была новая.:cry:

Anlauf

Сейчас почти 10 утра. Солнце палит. Возвращаемся с прогулки. Навстречу идут старичок с палочкой и старушка с палочкой. Обеим в районе 90 лет. За спиной у каждого мотыга и котомочка. Что гонит их на поле?

Anlauf
А я вспомнила, что мой дед, живший в деревне, тоже всегода кормил всех своих собак хлебом. Просто отрезал от буханок корки, замачивал в воде и кормил. Бедные. И долго они не жили, года через 2 была новая.:cry:

Собаки - хищники. Для жизнедеятельности им нужно мясо.

Campanula
Сейчас почти 10 утра. Солнце палит. Возвращаемся с прогулки. Навстречу идут старичок с палочкой и старушка с палочкой. Обеим в районе 90 лет. За спиной у каждого мотыга и котомочка. Что гонит их на поле?

Спроси у них самих.:)

vlad64
Сейчас почти 10 утра. Солнце палит. Возвращаемся с прогулки. Навстречу идут старичок с палочкой и старушка с палочкой. Обеим в районе 90 лет. За спиной у каждого мотыга и котомочка. Что гонит их на поле?

Anlauf, когда Вам с супругом будет по 90, не забудьте! опишите нам здесь, пожалуйста.. свои чувства в эти годы (после прогулок с супругом):p... Нам всем интересно будет прочитать.. И хто и што Вас гонит под палящее солнышко в таком возрасте:)

NataljaSakh

Моей маме 73 года. И только последние два она перестала ездить на огород, который когда-то назывался громко Дачей. Побросали эти дачи люди - ни воды там, ни света, урожай часто воруют. И только несколько таких, как моя мама старушек до сих пор туда ездят, что-то выращивают. И мама бы ездила до сих пор, если бы не папина болезнь. Зачем ездят? За тишиной и чистым воздухом, за спокойствием, которое могут испытать только там.

dervish
Моей маме 73 года. И только последние два она перестала ездить на огород, который когда-то назывался громко Дачей. Побросали эти дачи люди - ни воды там, ни света, урожай часто воруют. И только несколько таких, как моя мама старушек до сих пор туда ездят, что-то выращивают. И мама бы ездила до сих пор, если бы не папина болезнь. Зачем ездят? За тишиной и чистым воздухом, за спокойствием, которое могут испытать только там.

И еще за движением. Ибо движение- это жизнь. Так говорит моя мама, которой 78 лет. И которая до сих пор ездит на свой участок, что-то там по-маленьку копает и сажает. И потом, по-моему, это поколение детей войны. Которые уже тогда кормились сами с земли (если была такая возможность).

Стриж
Сейчас почти 10 утра. Солнце палит. Возвращаемся с прогулки. Навстречу идут старичок с палочкой и старушка с палочкой. Обеим в районе 90 лет. За спиной у каждого мотыга и котомочка. Что гонит их на поле?

Наверное, привычка, в т. Ч. И к труду. А если бы лежали на печи и охали - точно долго бы не прожили:)

Lekseevna

И я тоже кормлю так свою собаку... Все как у нас в деревне... 100%

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Похожие записи в блогах

    • Русские церкви

      А эта ссылка для самых патриотичных и воцерковлённых графоманов: postomania.ru/post219434093/
    • Эти грязные русские

      Отзыв об Агентстве недвижимости Dream Estates (Дрийм Естейтс ООД) Бургас, Лермонтов 13. Решила разместить здесь отзыв об одном из крупных агентств города Бургаса, возможно кому-либо может быть интересна данная информация. Мы обратились в это агентство в июле 2014 года, нам нужен был недорогой апартамент на длительный срок. Риелтор у нас был Николай (или как его называют его бывшие коллеги НиколАААй - и многозначительно так). Из-за сезона предложений было не очень много, и многое нас не устраи
    • Уйдут ли русские из Болгарии?

      Пару дней назад разговаривал с москвичами, которые уже 6 лет живут практически постоянно в Болгарии, изредка выезжая в Москву. Настроение неважное, мучаются вопросом целесообразности дальнейшего пребывания в Болгарии. Причины понятны-экономический кризис и значительное ослабление рубля. Уровень жизни падает. По этому курсу все стало дороже для русских в Болгарии. Еще сказали, что три квартиры русские в нашем доме выставили на продажу. Второй пример. Товарищ имеет 2 квартиры в Болгарии и каждый
    • Русские и болгары - трудности перевода

      Этот пост в дневнике навеян чтением данного форума. Темы про взаимоотношения болгар и русских, России и Болгарии, про разные Потоки (южные и не слишком) и движения в разные стороны. Конечно на любом форуме много разных людей. В том числе "тролей" и иных представителей внечеловеческой ориентации направленные на разжигание нетерпимости, злости и раздора. Главное поругаться - повод всегда найдется. А тут я хочу сказать, что иногда наши ссоры или непонимание между людьми разных стран и национ
    • Русские в Болгарии-все таки кто они?

      Все эти дни не заходила на страницы форума, наслаждалась жизнью, праздничным настроением и честно говоря ужаснулась, прочитав дневник о русской волне переселенцев, дано это мнение не всех, кто приедет в Болгарию., Неужели, для всей европы работающий русский эмигрант-бизнесмен норма, а для Болгарии-это бездельник, который приехал тусить, может я чего-то в этой жизни не понимаю. Можно ли прожить всю жизнь в тусовках, как-то обидно стало за Болгарию, да и написано было так, как будто это страна тол
  • Записи в блоге

    • Поти не нашла, только Батуми, не могли бы подсказать где смотрите? Из Бургаса в Батум получается почти 3 дня плыть, цена на легковушку 390 евро, плюс 190 евро на человека
    • Подали на учебную визу в Консульство в Питере 2 недели назад. Ожидаем ответ.
    • @Ellyn
      > В итоге, мы остановились на школе ЕСПА.
      Здравствуйте. Хочу вас спросить.
      1. Почему эта испанская школа обогнала немецкие, английские или французские? Вы не могли бы рассказать, какие детали тогда склонили выбор в сравнении с другими иностранными школами?
      2. Как вам в итоге ощущения через несколько лет? Что можете сказать, проучившись в той школе?
      3. Не совсем поняла из текста всё-таки про предучилищен класс: сначала вы не думали, что это будет одна и та же школа, и рассказали об этом открытии для себя или всё-таки школа и пк могут не совпадать и вы успели поучиться и в другой школе пк, и поступить в первый класс уже в другую школу?
      Тоже собираю информацию сейчас и хотелось бы знать, кто как прошёл этот квест.
    • Спасибо за интересный обзор!
    • Работает! Спасибо.
  • Статистика блогов

    • Всего блогов
      470
    • Всего записей
      2 455

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...