Перейти к публикации

Жизнь российских пенсионеров в Болгарии: предварительные итоги

Мадалина
  • · 3 минуты на чтение

Через месяц исполнится год с тех пор, как мои родители переехали в Болгарию на постоянное жительство. Не хочу вспоминать: какой стресс нам всем пришлось испытать с этими переездами в условиях пандемии и ограничительных мер, как было сложно найти подходящее жильё при постоянном росте цен и высоком курсе евро! Мы справились и слава Богу! С июля родители живут самостоятельно, пришло время поделиться немного тем, как им сейчас.

1.jpg

Во-первых, самым большим плюсом является обретение нашей семьёй полноты и единства. Теперь внуки видят бабушку и дедушку вживую, а не по скайпу, не надо думать о необходимости перелётов для продления визы, каждый праздник и выходные стараемся проводить вместе, при этом, не нарушая личного пространства друг друга, сохраняем прежние порядки, к которым привыкли.

Во-вторых, родители отмечают улучшение самочувствия, в связи с тем, что воздух чище мегаполиса, а незначительный уровень влажности воздуха "смягчает" температурные "качели". В этом году мы часто ездили на рыбалку, в лес, на море, побывали в разных городках Болгарии - провели невероятно прекрасное время!

Языковой барьер, конечно же, чувствуется. Однако мой отец совершенно самостоятельно уже успел за такое короткое время обойти практически каждый уголок города и стать "завсегдатаем" всех рыбацких магазинов. Бывали курьезные случаи. В нашем доме есть один магазинчик для рыбаков-любителей, папа туда зашел и потом мне с гордостью сообщил, что мило побеседовал с продавщицей. Сказал, что хозяйку зовут Ульяна 😀 (а на самом деле Илиана) и что ее муж (оказалось сын) поехал за новым товаром в Румынию. Сапоги, которые он искал, еще не привезли (а оказалось привезли) 😄 Тем не менее, я горжусь, что у родителей нет страха и они стараются адаптироваться к новым условиям.

Теперь я скажу, вероятно, шокирующую вещь. Мои родители живут только на российскую пенсию и это 500-600 😔лева. Все расходы по коммуналке я взяла на себя, иначе им бы ни на что не хватило. Денег вполне хватает на то, чтобы отлично питаться. Покупают утку (мама раскрыла ее шикарные вкусовые качества для борща, плова), рыбу (преимущественно скумбрию), мясо, курицу, молоко, кисломолочку. Иногда привожу им фермерские продукты. Самое интересное, что в этих условиях, они умудряются немного откладывать (лишний раз говорит о том, что расходы - вещь очень индивидуальная).

Походы в лес по грибы, а также "выгодные" базары, привели к тому, что мама закатала на зиму 15 банок грибов, заквасила капусту, засолила огурцы, помидоры, закрутила всевозможные салаты по кубанским рецептам. Помимо всего прочего, в кладовке ждут своего часа яблочное повидло, компоты, варенье из айвы!

Родители стали у меня предприимчивыми - выучили, что такое "промоция" и затариваются впрок))) Рыбу солят сами, летом из "цацы" и шпрот делали домашние рыбные консервы. У папы - "золотые руки", никакой мастер в доме не нужен!

4.jpg

Почему пишу об этом? Без поддержки родных и близких, дополнительной финансовой "подушки", одиноким пенсионерам в Болгарии делать нечего! Это не только вопрос средств, но и элементарной помощи - сбору, оформлению документов, консультаций в случае каких-либо затруднений. Когда я заболела "короной", больше переживала не за себя, а за то, что будет с моими родителями, если со мной что-то случится...

Родители переехали в квартиру из частного дома. Будучи активным человеком, папа проходит каждый день пешком по 10-15 км, занимается дыхательной гимнастикой, в свободное время - "колдует" над удочками. Мама у меня не такой инертный человек- ей достаточно небольших вечерних прогулок, а дома ее ждёт электронная книга со множеством романов на русском языке, которые она так любит.)

2.jpg

На вопрос: "вы счастливы здесь?" - мои родители отвечают утвердительно: дом там, где семья! Самое главное, сохранять чувство юмора и позитива, не пытаться ностальгировать и сравнивать (Болгария не Россия, а Россия не Болгария) - везде свои порядки и уклады, нужно приспосабливаться к тому, что есть "здесь и сейчас".

  • Нравится 29
  • Супер 9
  • Мы вместе 1
  • 10
  • 2 824
10
2,8k
  • Нравится 29
  • Супер 9
  • Мы вместе 1

10 комментариев

Светлая
Россиянка, Россия

Прекрасный блог! Прекрасный! Действительно, дом -там где семья! желаю всей вашей большой и дружной семье, @Мадалина , счастья и процветания в доме, имя которому -Болгария!

ElenaUshakova

До слёз! Всё примерила на себя! Если документы на визу Д не примут- для меня это будет катастрофа! Хочу в Болгарию с семьёй и маму перевезти. Уже 100 раз отмерила, осталось 1 раз отрезать и вот, струхнула, вдруг какой документ не так оформила... Самый спорный момент- договор о собственности на квартиру. В нём нет моей фамилии, только мужа. Мы всегда прилагали переведённое и легализированное свидетельство о браке и все инстанции это устраивало, а сейчас, вдруг тётя в окошке к чему придерётся... Я в начале ноября неделю в Варне была, перезагрузилась, раздышалась... Короче, держите за меня кулачки... А за Вас, Наталья я рада от души!!!

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
19 минут назад, ElenaUshakova сказал:

Самый спорный момент- договор о собственности на квартиру. В нём нет моей фамилии, только мужа. Мы всегда прилагали переведённое и легализированное свидетельство о браке и все инстанции это устраивало, а сейчас, вдруг тётя в окошке к чему придерётся...

Квартира купленная во время брака, несмотря на кого оформлена, по болгарским законам является собственностью супругов, 50/50 %. То ест необязательно, что бы Ваше имя присуствовало в нотариальном акте. Все равно Вы являетесь собственником 50% квартиры.

ElenaUshakova

Да, и за 11 наших лет в Болгарии не было никаких препятствий. А вот сегодня что-то дрогнуло. Но я верю в силу разума и закона. Спасибо за поддержку! В среду напишу, как всё прошло.

Мадалина
46 минут назад, Светлая сказал:

Желаю всей вашей большой и дружной семье,

Спасибо за добрые слова! 🌺

25 минут назад, ElenaUshakova сказал:

Хочу в Болгарию с семьёй и маму перевезти.

У Вас всё получится! На нашем пути были одни препятствия, мы много средств потеряли на срочном переезде, но не стали ждать лучших условий, ибо потеряли бы еще больше. Самое главное, быть всем вместе, в окружении спокойствия и умиротворения. В единой и дружной семье кроется большая сила и ни одна бюрократическая структура не сможет ей помещать. Анатолий прав: в Болгарии имущество супругов делится пополам.

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
6 минут назад, ElenaUshakova сказал:

А вот сегодня что-то дрогнуло.

Не дрожите!:laught:

6 минут назад, ElenaUshakova сказал:

В среду напишу, как всё прошло.

Все пройдет хорошо!:thumbsup:

6 минут назад, Мадалина сказал:

В Болгарии имущество супругов делится пополам

А в России разве не так же?:thumbsdown:

Мадалина
5 минут назад, Skorpion_BG сказал:

А в России разве не так же?:thumbsdown:

Точно также, просто говорили о законах Болгарии, поэтому сделала акцент.

ElenaUshakova
22 часа назад, Skorpion_BG сказал:

А в России разве не так же

В России, когда мы покупали квартиру и я оформляла её на себя (собственник- я), то от мужа требовалось согласие на приобретение. И, если не дай Бог что, второму супругу, который не является собственником, нужно доказывать через суд, что речь идёт о совместно нажитом имуществе. Но, если, например, моя мама представит доказательства того, что это она, например, дала мне денег на квартиру, то никто у меня мою собственность не отсудит. Или люди заключают брачный договор.

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов
2 часа назад, ElenaUshakova сказал:

В России, когда мы покупали квартиру и я оформляла её на себя (собственник- я), то от мужа требовалось согласие на приобретение.

В Болгарии такого нет.

2 часа назад, ElenaUshakova сказал:

И, если не дай Бог что, второму супругу, который не является собственником, нужно доказывать через суд, что речь идёт о совместно нажитом имуществе.

Доказывать через суд нужно если один из супругов считает, что недвижимость приобретена только на его деньги. Но это тяжело и практически бесполезно. Априори недвижимость является собственностью обоих супругов, если суд не решил другое.

Алиса
Ольга, Бяла

А как всё таки при покупке квартиры в Болгарии, показать, что куплена на деньги от проданного жилья моей мамы?

Please sign in or register to post a comment.
  • Записи в блоге

    • Узнала сегодня такую новость. Теменуга опять запела и опять победитель. Скоро буду ее поздравлять.
      Ансамбъл Георги Чилингиров при НЧ"Отец Паисий 1926"с. Полк. Серафимово с ръководител Съби Кайджиев взе участие в XIV Балкански национален шампионат по фолклор "Евро фолк 2024"и XXVII Старопланински събор "Балкан фолк 2024" под егидата на Юнеско гр. Велико Търново.
      Ансамбълът бе награден златен медал, почетния знак на фестивала, грамота, препоръка, дипломи. Също така и с индивидуално участие на Димитър Дърмонев и с дуета на Теменужка Дукатева и Димитър Дърмонев.
      Честито на ансамбъла с пожелание за много здраве и още много много успехи.🍀🍀🍀
    • Да
  • Статистика блогов

    • Всего блогов
      169
    • Всего записей
      1 370

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...