Приглашение друзей: покана-декларация.

Сегодня оформила приглашение для подружки.

Делаю эту запись в дневнике для себя, чтобы самой до следующего раза не забыть, что и как нужно оформить. А может и еще кому-нибудь пригодится.

В понедельник собрала все нужные, как мне казалось, документы и поехала в наш МВР. Нууу, я же уже оформляла год назад, все помню, я же уже опытная! Ага!:D

Перед МВР заехала прямо к нотариусу. По нотариальному акту он мне написал декларацию за имот/собственность (18 лева). Зашла в банк, взяла справку о состоянии счета (бесплатно и сразу) и притопала в МВР писать покану.:D

Оказалось, справка из банка им не нужна, а нужна декларация о доходах. И вполне подойдет мое пенсионное удостоверение с магическим словом "бессрочно", переведенное на болгарский язык и легализованное еще в Консульстве РБ в Санкт-Петербурге, когда подавала доки на визу Д.

Облом. Развернулась и поехала домой за пенсионным, заодно, думала, и покану в спокойной обстановке заполню.

И вот с Покана-декларацией я повозилась. Вчера весь вечер рылась в интернете, искала, как заполнять по пунктам, и все равно заполнила неправильно.

Хорошо, что сегодня с утра, уже не как всезнайка, с этой поканой подъехала в МВР и попросила проверить. Там любезно исправили мои ошибки и объяснили как заполнять, и уже с полным комплектом сходила к нотариусу, который все заверил (22.8 лева). Потом вернулась в МВР и успешно все сдала, заплатив 12 лева.

Итак:

Все нужные бланки скачать можно здесь:varna.mvr.bg/Administrativni_uslugi/Migracia/migracia-pokani.htm

- два бланка ПОКАНА-ДЕКЛАРАЦИЯ (pokana3 -Приложение № 3 към чл. 17, ал. 2 ),

- декларация за собственность,

- декларация за доходи.

Для меня, как пенсионерки, декларацией о доходах стало мое пенсионное удостоверение. Просто сделала с того легализованного перевода копию, даже на обороте последней страницы кусочек консульского штампика скопировала. Мою копию и заверил нотариус.

Декларация за собственность пишется с нотариального акта. Достаточно составить такую декларацию самому.

Но вот, чтобы не забыть как заполнять эту треклятую покану, я и делаю запись в дневнике.

От името.... понятно, пишем свое ФИО, так как на ЛК, то есть, я - Анатольевна, а в личной карте - Анатолевна (мягкого знака в болгарском языке нет). Вот как в ЛК - так и в покане;

ЕГН... тот номер, который и есть ЕГН, на той стороне карточки, которая БЕЗ фотографии;

Гражданин на:… Руска Федерация;

Дата и място на раждане:... дата и место моего рождения, дд. Мм. Гггг Русия Ленинград;

Постоянен адрес: … пишем наш адрес в Болгарии;

Настоящ адрес:... опять наш адрес в Болгарии;

Домашен телефон:... Болгарский, я написала свой мобильник;

Паспорт серия... пишем номер ЛК, находится в верхнем правом углу на той стороне, где фотография;

Изд. На … место выдачи ЛК от... дата выдачи ЛК;

Валидна до… дата окончания ЛК;

ДЕКЛАРИРАМ, че мога да осигуря жилище и средства за срок 90 дни за времето от дд. Мм. Гггг до дд. Мм. Гггг на чужденеца: ФИО подружки на болгарском;

Имена по документ съгласно чл. 8, ал. 1 от Закона за чужденците в Република България: ФИО подружки на латинском, как в загранпаспорте;

Гражданин на: Русия;

Дата и място на раждане: … дд. Мм. Гггг и место рождения подружки;

Местоживеене:... место прописки/ регистрации подружки;

с който съм/ несъм в родство … не съм в родство, приятелка;

Супруги, дети - я не заполняла, но уже понятно как;

на обратной стороне бланка

Гостите ще приема в жилище на адрес: мой адрес

на което аз съм собственик/наемател. Жилището има 832 кв. М площ, състои се от 23 стаи

и в момента в него живеят: аз и съпруг.

Дату и подпись на покане ставила у нотариуса, т. К нотариус заверяет именно мою подпись.

Заполняется в двух экземплярах исключительно шариковой ручкой с синими чернилами. Исправления и помарки не допустимы.

В пятницу получу и отправлю почтой подружке.