• записи
    24
  • комментарий
    271
  • просмотров
    2 089

Приглашение друзей: покана-декларация.


Нина_В

12 050 просмотров

 Поделиться

Сегодня оформила приглашение для подружки.

Делаю эту запись в дневнике для себя, чтобы самой до следующего раза не забыть, что и как нужно оформить. А может и еще кому-нибудь пригодится.

В понедельник собрала все нужные, как мне казалось, документы и поехала в наш МВР. Нууу, я же уже оформляла год назад, все помню, я же уже опытная! Ага!:D

Перед МВР заехала прямо к нотариусу. По нотариальному акту он мне написал декларацию за имот/собственность (18 лева). Зашла в банк, взяла справку о состоянии счета (бесплатно и сразу) и притопала в МВР писать покану.:D

Оказалось, справка из банка им не нужна, а нужна декларация о доходах. И вполне подойдет мое пенсионное удостоверение с магическим словом "бессрочно", переведенное на болгарский язык и легализованное еще в Консульстве РБ в Санкт-Петербурге, когда подавала доки на визу Д.

Облом. Развернулась и поехала домой за пенсионным, заодно, думала, и покану в спокойной обстановке заполню.

И вот с Покана-декларацией я повозилась. Вчера весь вечер рылась в интернете, искала, как заполнять по пунктам, и все равно заполнила неправильно.

Хорошо, что сегодня с утра, уже не как всезнайка, с этой поканой подъехала в МВР и попросила проверить. Там любезно исправили мои ошибки и объяснили как заполнять, и уже с полным комплектом сходила к нотариусу, который все заверил (22.8 лева). Потом вернулась в МВР и успешно все сдала, заплатив 12 лева.

Итак:

Все нужные бланки скачать можно здесь:varna.mvr.bg/Administrativni_uslugi/Migracia/migracia-pokani.htm

- два бланка ПОКАНА-ДЕКЛАРАЦИЯ (pokana3 -Приложение № 3 към чл. 17, ал. 2 ),

- декларация за собственность,

- декларация за доходи.

Для меня, как пенсионерки, декларацией о доходах стало мое пенсионное удостоверение. Просто сделала с того легализованного перевода копию, даже на обороте последней страницы кусочек консульского штампика скопировала. Мою копию и заверил нотариус.

Декларация за собственность пишется с нотариального акта. Достаточно составить такую декларацию самому.

Но вот, чтобы не забыть как заполнять эту треклятую покану, я и делаю запись в дневнике.

От името.... понятно, пишем свое ФИО, так как на ЛК, то есть, я - Анатольевна, а в личной карте - Анатолевна (мягкого знака в болгарском языке нет). Вот как в ЛК - так и в покане;

ЕГН... тот номер, который и есть ЕГН, на той стороне карточки, которая БЕЗ фотографии;

Гражданин на:… Руска Федерация;

Дата и място на раждане:... дата и место моего рождения, дд. Мм. Гггг Русия Ленинград;

Постоянен адрес: … пишем наш адрес в Болгарии;

Настоящ адрес:... опять наш адрес в Болгарии;

Домашен телефон:... Болгарский, я написала свой мобильник;

Паспорт серия... пишем номер ЛК, находится в верхнем правом углу на той стороне, где фотография;

Изд. На … место выдачи ЛК от... дата выдачи ЛК;

Валидна до… дата окончания ЛК;

ДЕКЛАРИРАМ, че мога да осигуря жилище и средства за срок 90 дни за времето от дд. Мм. Гггг до дд. Мм. Гггг на чужденеца: ФИО подружки на болгарском;

Имена по документ съгласно чл. 8, ал. 1 от Закона за чужденците в Република България: ФИО подружки на латинском, как в загранпаспорте;

Гражданин на: Русия;

Дата и място на раждане: … дд. Мм. Гггг и место рождения подружки;

Местоживеене:... место прописки/ регистрации подружки;

с който съм/ несъм в родство … не съм в родство, приятелка;

Супруги, дети - я не заполняла, но уже понятно как;

на обратной стороне бланка

Гостите ще приема в жилище на адрес: мой адрес

на което аз съм собственик/наемател. Жилището има 832 кв. М площ, състои се от 23 стаи

и в момента в него живеят: аз и съпруг.

Дату и подпись на покане ставила у нотариуса, т. К нотариус заверяет именно мою подпись.

Заполняется в двух экземплярах исключительно шариковой ручкой с синими чернилами. Исправления и помарки не допустимы.

В пятницу получу и отправлю почтой подружке. :mombaby:

  • Супер 3
 Поделиться

28 комментариев


Рекомендованные комментарии



И DHL стоит 65 лева. Или Вы другой почтой отправляете? А мы делали когда приглашение полтора года назад, только у нотариуса декларацию делали и визы детям дали.

  • Цитата
  • Опубликовано:

Спасибо за подробное описание процесса. Сохранила себе в док-ах на всякий случай.:thumbsup:

  • Цитата
  • Опубликовано:

Спасибо, Ниночка! Жаль только, что новички, да и старожилы не догадаются заглянуть к Нине в дневник, если им понадобиться это информация.

Сижу, ломаю голову, куда ее можно продублировать или хоть ссылку дать? Ведь ценнейшая инфа!

  • Цитата
  • Опубликовано:

Приглашение могут делать только собственники или и те, кто на аренде?

  • Цитата
  • Опубликовано:

Нина, а я не поняла зачем вообще все эти манипуляции? Какие то проблемы с визой могут быть? В любом тур агенстве делают, где работают с Болгарией... Я сама так делала. Денег конечно будет стоить, да так и вы не бесплатно...

  • Цитата
  • Опубликовано:

Очень полезная информация! Ниночка, спасибо!

Но ко мне друзья тоже приезжают без всякого приглашения. Делают визу, можно сделать максимально на три месяца. Последний раз платили 4.300 рублей в Москве, в турагентстве и живи три месяца спокойно.

Только надо обязательно зарегистрироваться в Миграции в течение первых 5-ти дней. И потом выехать точно по дате.

  • Цитата
  • Опубликовано:
Приглашение могут делать только собственники или и те, кто на аренде?
По договору аренды тоже можно, там, в декларации на имот, есть этот пункт.
  • Цитата
  • Опубликовано:
Нина, а я не поняла зачем вообще все эти манипуляции? Какие то проблемы с визой могут быть? В любом тур агенстве делают, где работают с Болгарией... Я сама так делала. Денег конечно будет стоить, да так и вы не бесплатно...
Я и сама не очень поняла. Подружка живет в деревне, далеко от тур. Фирм, узнавать по инету и ездить в Москву сложно. И по приглашению, кажется, немного дешевле, а подружка совсем не богата. Виза по приглашению - выбор моей подружки, и я уважаю этот выбор.

Ессно, никаких денег с нее я себе не возьму. Подружка же! :mombaby:Мелкие расходы, если сможет, компенсирует "борзыми щенками".:D

Год назад оформляла такое же приглашение другой подружке, живущей в Москве. Она ехала по своим билетам, без тур. Фирмы и мульти-шенгена. Ехала на 15 дней, 5 в Софии в отеле и 10 у меня. Болгарское консульство отказало в тур. Визе только на основании билетов и забронированной гостиницы на 5 дней в Софии.

Пробежаться к нотариусу и в МВР мне не трудно, этот опыт тоже нужен, мы не знаем как сложатся обстоятельства завтра. И на будущее этот процесс знать надо, ИМХО.

  • Цитата
  • Опубликовано:
Очень полезная информация! Ниночка, спасибо!

Но ко мне друзья тоже приезжают без всякого приглашения. Делают визу, можно сделать максимально на три месяца. Последний раз платили 4.300 рублей в Москве, в турагентстве и живи три месяца спокойно.

Только надо обязательно зарегистрироваться в Миграции в течение первых 5-ти дней. И потом выехать точно по дате.

Про регистрацию в миграции знаю чётко! Это очень важно особенно тем, кто планирует и дальше посещать или жить в Болгарии в будущем.

Приезжали к нам молодые ребята по шенгенским визам просто отдохнуть, без планов на будущее, - мы не стали их регистрировать в МВР.

  • Цитата
  • Опубликовано:
Спасибо, Ниночка! Жаль только, что новички, да и старожилы не догадаются заглянуть к Нине в дневник, если им понадобиться это информация.

Сижу, ломаю голову, куда ее можно продублировать или хоть ссылку дать? Ведь ценнейшая инфа!

Елена, да я, когда заполняла эту покану, весь форум наш перешерстила, есть специальная тема в рубрике "Визы в Болгарию".

Только нет нигде в инете подробной инструкции как заполнять по пунктам. И, конечно я напутала - адрес постоянный... И адрес настоящий - настоящий и написала российский.

А уж пункт серии и номера паспорта.... Написала свой загранпаспорт, он же для нас главнее всех других документов. Кто бы мог подумать, что имеется в виду ЛК?

Вот на этих пунктах могут споткнуться многие.

Но те же многие, кто вдруг будет оформлять такое приглашение, тоже наберут в поисковике форума "покана" и сразу получат эту запись моего дневника.:)

  • Цитата
  • Опубликовано:
Жилището има 832 кв. М площ, състои се от 23 стаи и в момента в него живеят: аз и съпруг.

Душевный у Вас домик, для себя и мужа...:eek:

  • Цитата
  • Опубликовано:
Я и сама не очень поняла. Подружка живет в деревне, далеко от тур. Фирм, узнавать по инету и ездить в Москву сложно. И по приглашению, кажется, немного дешевле, а подружка совсем не богата. Виза по приглашению - выбор моей подружки, и я уважаю этот выбор.

Ессно, никаких денег с нее я себе не возьму. Подружка же! :mombaby:Мелкие расходы, если сможет, компенсирует "борзыми щенками".:D

Год назад оформляла такое же приглашение другой подружке, живущей в Москве. Она ехала по своим билетам, без тур. Фирмы и мульти-шенгена. Ехала на 15 дней, 5 в Софии в отеле и 10 у меня. Болгарское консульство отказало в тур. Визе только на основании билетов и забронированной гостиницы на 5 дней в Софии.

Пробежаться к нотариусу и в МВР мне не трудно, этот опыт тоже нужен, мы не знаем как сложатся обстоятельства завтра. И на будущее этот процесс знать надо, ИМХО.

  • Цитата
  • Опубликовано:

Понятно, конечно, каждый выбирает как оформлять сам, виза дело серьезное. У меня просто стойкая неприязнь ко всякого рода чиновникам и по возможности я их избегаю.

  • Цитата
  • Опубликовано:

Не хочу ломиться в открытые ворота, но если Вы живёте в комплексе с имеющейся управляющей компанией, то приглашение родичам или друзьям делается проще простого: отправляете в свою УК скан загранпаспорта приглашённого и его эл. Адрес. И УК шлёт по этому адресу, на бланке УК с подписью и печатью ВЫЗОВ, в котором указывается срок (под визу), на который его (её, их - поимённо) проживание ОПЛАЧЕНО. И не единой стотинки никому не платите. Третий год приглашаем так всех своих гостей, никаких сбоев. Думаю, что и не живущие в таких комплексах легко договорятся (за сущие копейки) с любой близлежащей УК о таком вызове. Никакой ответственности за такую бумажку УК не несёт. То же самое может сделать и любая гостиница, если вызывающая сторона договорится с ней (за минимальную мзду).

  • Цитата
  • Опубликовано:

"Alrxander, очень интересная мысль! Спасибо!

У нас, честно признаюсь, не КК и нет УК, но... В отель какой-нить вполне можно обратиться.

Как альтернативу официальной покане, вполне и это нужно положить в загашничек.

  • Цитата
  • Опубликовано:
Душевный у Вас домик, для себя и мужа...:eek:
Я прикололась, думала никто не заметит.:D
  • Цитата
  • Опубликовано:

Сижу и думаю, хорошая инфа, вот только пенсионного нет) И поэтому источник дохода подтвердить тоже не могу. Но вот Александр подал хорошую мысль!

Хотя я обычно всех в Б. Турист отправляю, там до 3 месяцев без проблем, и никакой беготни)

  • Цитата
  • Опубликовано:

Добрый вечер! Пытаемся заполнить приглашение родственникам. Спасибо за подсказку по заполнению покана.

Но нигде не можем найти, что писать в "Декларация за имотно състояние"?

Добрый вечер! Пытаемся заполнить приглашение родственникам. Спасибо за подсказку по заполнению покана.

Но нигде не можем найти, что писать в "Декларация за имотно състояние"?

Декларацию за имот пишете в произвольной форме с акта о недвижимости. Я, мол, такой-то такой-то имею такой имот по такому адресу. Можно сделать у нотариуса (18 лв), у них есть бланк. Допускаю, что в МВР потребуют именно нотариально заверенную декларацию.

А вот varna.mvr.bg/NR/rdonlyres/051A56B2-5BAB-41D5-9C7E-B3AA45CC5F3C/0/deklaracia.doc

Декларацию за имот пишете в произвольной форме с акта о недвижимости. Я, мол, такой-то такой-то имею такой имот по такому адресу. Можно сделать у нотариуса (18 лв), у них есть бланк. Допускаю, что в МВР потребуют именно нотариально заверенную декларацию.

А вот varna.mvr.bg/NR/rdonlyres/051A56B2-5BAB-41D5-9C7E-B3AA45CC5F3C/0/deklaracia.doc

Спасибо за ответ. Шаблон по ссылке видимо старый, т. к. в МВР в Бургасе нам дали несколько другой (sdvr.mvr.bg/NR/rdonlyres/2B8D5BF2-125A-46E5-AFB2-A70CFED1A1B9/0/Deklaracia_za_imotno_sastoianie_kam_Prilojenie_3.pdf.)

очень и очень полезная информация! Нина, благодарю!

По горячим следам, уточнения.

Сегодня сдала поканы в Миграцию Добрича, готовность завтра.

- Заполненный образец на сайте МВР содержит несколько упоминаний "МВР г. Варна", - город надо поменять (конечно если вы не в Варне, а например, в Добриче), по два раза на лицевой и оборотной сторонах.

- Если приглашаете родителей с малыми детьми (до 18 лет) на всех одна покана. Мама-папа и дети сначала перечисляются в той же графе, где сроки въезда-выезда (декларирам, че мога да...), потом основной приглашенный, потом 1. Съпруг, потом 2. Деца до 18 г.

- Помимо двух экземпляров собственно поканы, нотариально заверяется копия пенсионерской справки (и приглашенным не надо будет показывать свои суммы на счетах по 50 евро в день, как туристам) и декларация собственника недвижимости (или нанимателя). Вот тут меня ждала засада, - я написала по образцу, здесь уже упомянутому, а нотариус всё переписала "по-правильному", добавив номер загранпаспорта РФ и заменив "лична карта" на "разрешение на продолжително пребивяване".

- Кстати, отчество моё замазали корректором, - говорят, новый закон, только имя и фамилия.

- Нотариально заверенные декларация о недвижимости и пенсионная справка - по одной каждой на всю компанию приглашенных по поканам (если сдаются в один день), к остальным поканам прикладываются простые копии.

Нот. Акт не нужен, его смотрит нотариус при заверении декларации по недвижимости (так же, как загранпаспорт и личну карту).

- Удивлена, как это ничего не спросили про фирму, на которую куплен дом и земля, ведь именно она упоминается в нот. Акте, а моей фамилии там нет и близко...

  • Цитата
  • Опубликовано:
По горячим следам, уточнения.

Сегодня сдала поканы в Миграцию Добрича, готовность завтра.

- спасибо! За такую полную и свежую инфу.

Как получите готовую, напишите пожалуйста не было ли больше вопросов.

  • Цитата
  • Опубликовано:
По горячим следам, уточнения.

Напомните, пожалуйста. Покана декларация заполняется в 2-х экземплярах на каждого приглашенного. И оба экземпляра заверяются у нотариуса? И за каждую декларацию по 10 левов в миграцию?

Напомните, пожалуйста. Покана декларация заполняется в 2-х экземплярах на каждого приглашенного. И оба экземпляра заверяются у нотариуса? И за каждую декларацию по 10 левов в миграцию?

Покана-декларация заполняется одна на всех, в двух экземплярах. 10 левов платите в миграции за рассмотрение

  • Цитата
  • Опубликовано:

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Похожие записи в блогах

    • Встреча старых и новых друзей

      Сегодня в общем день прошел с сюрпризами. Началось все с того, что вчера вечером у меня в квартире пропал интернет. Вы понимаете, как это печально для меня? Как же я смогу писать в дневник и выкладывать фотки. Поэтому запланировал посетить офис провайдера - ReTecom, что размещается на последнем этаже в отеле Лагуна. А раз нет инета дома, значит надо идти в другое место, где он есть. Собрался я и прямиком в бар отеля Лагуна. Там у них отменный интернет, да и перекусить можно заодно. Зависнуть мож
Отзывы о сайте    Наверх
  • Создать...