Перейти к публикации

Влияние русской белой эмиграции на науку и искусство в Болгарии.

Странная леди
  • · 4 минуты на чтение

Сегодня очень многие жители моей страны интересуются Болгарией. Большинство из них-это пенсионеры, есть и более молодое, зрелое поколение, которое тоже нашло в Болгарии свой второй родной дом. На форуме мало написано о наших соотечественниках, которые вынуждены были покинуть Россию после революции 1917 года, и которых Болгария не только приняла и дала им кров, но и разрешила им продолжить заниматься своим любимым делом. Никто из них не доказывал свою проф. Пригодность, наши соотечественники работали на благо Болгарии и развития науки. Давайте в этой ветке вспомним о них. Они заслужили вечной памяти и российских и болгарских граждан.

Информации о них много. Решила начать с этой.

Цветана Кьосева

Можно выделить несколько отличающихся друг от друга периодов в болгарской эмиграционной политике. Первый этап охватывает 1919–1923 гг. Гонимые ужасами Гражданской войны, в Болгарию приезжает свыше 35 000 pуccкиx эмигрантов – солдаты и офицеры армии генерала П. Н. Врангеля и гражданские беженцы. Среди них были изгнаные революцией ученые, журналисты, писатели, художники, актеры, режисеры и др. – в целом около 7 000 интеллигентов. Они внесли значительный вклад в болгарскую науку и культуру.

Самой внушительной и авторитетной была группа русских ученых в Софийском университете, особенно – на Медицинском факультете. Русская профессура положила начало целым научным направлениям, не существовавшим до того момента в Болгарии. В конце 20-х и в 30-х годах ХХ века почти все кафедры университета возглавили русские профессора. Основоположником и руководителем кафедры анатомии с 1920 по 1923 год был проф. П. Воробьев. После 1933 года во главе ее стал проф. И. В. Шапшал. Основателем кафедры общей патологии был проф. С. Абрамов, а кафедры гистологии и эмбриологии – Ал. Манковский. Первым професором психиатрии в Болгарии был Н. Попов.

Начало физической химии в Болгарии было положено проф. В. Завьяловым. Биохимия как научная дисциплина была введена проф. А. Медведевым. Основоположником неврологии являлся заведущий кафедры заболеваний нервной системы и психиатрии проф. А. Янишевский. Создателем акушеро-гинекологической науки и руководителем кафедры акушеро-гинекологии был проф. Г. Рейн.

Мировой известностью пользовались и другие професора: Н. Кондаков, историк древнерусского искусства, археолог, член-корреспондент Петербургской АН, академик Петербурской Академии художеств; В. Рененкампф – философия права и международное право, Михаил Попруженко – историк русской литературы, почетный профессор Софийского университета, академик Болгарской АН; П. М. Бицилли – историк и философ культуры, литературовед, Ф. Федоров – статистика и торговля, Иван Бунин – новая русская литература, А. Погорелов – филологические науки, и др.

В Болгарии работали талантливейшие русские художники Николай Ростовцев, писавший фрески в самых известных болгарских церквах и кафедральных храмах – в кафедральном храме “Св. Неделя” в Софии, в кафедральном храме в Варне, в церкви “Рождество Христово” в с. Шипка и др.; Евгений Ващенко, театральный художник и сценограф Театра оперетты в Софии, создавший декорации к двумстам спектаклям; Вадим Лазаркевич – лучший иллюстратор детских книг в Болгарии в 20-50-х годах, оформивший свыше 250 книг; блистательный скульптор Михаил Паращук, оформивший фасад Народного банка в Софии, карикатурист Михаил Блек, оставивший десятки образцов бытовой и политической карикатуры и др.

Значителен вклад в болгарскую культуру русских актеров и режиссеров. Особое место в истории болгарского театра занимает Н. О. Масалитинов – драматический актер, режиссер и педагог. В период с 1925 по 1961 гг. Он являлся главным режиссером Народного театра и поставил на болгарской сцене более 140 спектаклей. В Болгарии русские эмигранты основали свой театр – “Русская драма”, руководимый актрисой Екатериной Базилевич. Любимцами болгарской публики были актеры Екатерина Краснопольская и И. Дуван-Торцов и др. В 1922–1924 годах и в 1932–1936 годах главным дирижером и художественным руководителем Софийской оперы был Михаил Златин, дирижировавший оркестром Московской императорской консерватории. Главным дирижером Софийской оперы в 1924–1927 годах был Юрий Померанцев. Постоянным солистом в 1930–1944 годах – “большой” басс Евгений Ждановский. Одним из любимых теноров Софийской оперы был Константин Ив. Каренин, работавший и живший в Болгарии в 1930–1938 годах. Русскую оперную труппу в Болгарии создали Н. Гукасов, И. Арт, Е. Воронец и др. В Болгарии концертировали и участвовали в спектаклях и звезда Мариинского театра балерина Тамара Карсавина, певица Надежда Плевицкая, великий оперный бас Федор Шаляпин и др. С острова Лемнос в 1922 г. Приезжал Донской казачий хор под руководством С. А. Жарова, концерты проходили в Русской посольской церкви в Софии.

В 1920–1945 годах в Болгарии выходит около сотни русских журналов и газет. В них печатались такие талантливые журналисты, писатели и поэты, как Вера Пушкарева, Ю. К. Раппопорт, Ал. Федоров, братья Иван и Борис Солоневичи, Любовь Столица, Татьяна Кондратенко и др.

Опубликовано в журнале:

«Новый Журнал» 2007, №247

РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В БОЛГАРИИ

  • Супер 5
  • 19
  • 2 743
19
2,7k
  • Супер 5

19 комментариев

Пелагея

Интересная статья! Но почему ученые и знаменитые представители театральной элиты Болгарии того времени так легко уступили "площадку" - свои рабочие места? Кстати, спрашиваю без сарказма и подтекста! И как они сосуществовали - вместе или ушли?:thumbsdown:

Campanula

Интересно, что сказала бы несравненная Раневская насчет плагиата, компиляции и использования ее фото в качестве аватарки?:roflmao::roflmao::roflmao:

Странная леди

Список можно продолжить. Не все имена здесь есть Вот еще немного информации.

Русские военные по окончании Освободительной войны 1877-1878 гг. Дали толчок развитию ряда технических областей Болгарии. Они проводили первые в стране картографические исследования, проложили первую телефонную линию между городами Пордимом и Плевеном. Наши инженеры флота заложили основы обучения управлению морскими судами. При участии русских инженеров-механиков в 1885 г. Было учреждено первое в Болгарии техническое общество (г. Русе).

После освобождения от османского ига в болгарском государстве самой многочисленной группой российских эмигрантов были врачи. В их числе: Н. К. Судзиловский-Руссель, Е. И. Транен, А. А. Розенталь, К. Г. Юрьев, И. И. Добровольский. Именно они заложили основы антисептической науки и внедрили ее в практику болгарского здравоохранения, производя уже в то время сложные операции. В 80-90-х гг. XIX века русские врачи очень много сделали для повышения уровня медицинского обслуживания в уездных городах Болгарии.

Странная леди
Интересно, что сказала бы несравненная Раневская насчет плагиата, компиляции и использования ее фото в качестве аватарки?:roflmao::roflmao::roflmao:

Наверное так-— Милочка, вы так хорошо

Выглядите. — Спасибо, чего не могу сказать о вас… — А вы сделайте как я — СОВРИТЕ.

Dusenka
Интересная статья! Но почему ученые и знаменитые представители театральной элиты Болгарии того времени так легко уступили "площадку" - свои рабочие места? Кстати, спрашиваю без сарказма и подтекста! И как они сосуществовали - вместе или ушли?:thumbsdown:

Пелагея, никто никому ничего не уступал. Все прекрасно и гармонично работали вместе - и болгары, и русские. Можно говорить об ограниченных рабочих местах при коммерциализации науки и искусства - но это была эпоха, когда наука и искусство не стали ещё бизнесом, а, на мой взгляд, истинная наука и истинное искусство всегда выше бизнеса. Не можем же мы говорить, что, живя в одно и то же время, Толстой или Чехов занимали "площадку" друг друга. Чем больше таких творцов, тем лучше. Как сказала, кажется, Нина Берберова, Россия отдала свою кровь, ей сделали переливание крови. Ведь даже уникальные книги на русском языке были отданы теми же эмигрантами в софийскую библиотеку "Кирил и Методий". ПРавительства Болгарии, Сербии и некоторых других стран предоставили рабочие места белым эмигрантам, получив взамен готовых образованных людей - элиту, не затратив ничего на "производство" этой элиты. Так что повезло обеим сторонам.

Dusenka

Спасибо за замечательную статью!!

Гочоолу
Интересная статья! Но почему ученые и знаменитые представители театральной элиты Болгарии того времени так легко уступили "площадку" - свои рабочие места? Кстати, спрашиваю без сарказма и подтекста! И как они сосуществовали - вместе или ушли?:thumbsdown:

Они очень хорошо сосуществовали вместе. Нам трудно понять - но тогда и болгары, и россияне - были настоящие интеллигенты. Весьма хорошо ответила г-жа Душенка - но хочу добавить - настоящый вклад в болгарскую культуру внесли не столько и не только знаменитые ученые, а - скромные гимназические российские учителя, которые стали преподавать в болгарских гимназиях и софийском университете.

Странная леди

Еще немного информации.

В материалах патентного фонда Болгарии (1921-1949 гг.) зарегистрированы изобретения двадцати русских эмигрантов. Весьма интересна деятельность И. Я. Кондратенко – одного из ярких представителей зарождавшейся тогда электротехнической промышленности Болгарии. После участия в Первой мировой войне он остался в Софии, где в 1921 г. Открыл электротехническую мастерскую, в которой производились механизмы, необходимые для первых в стране предприятий электроснабжения. Позднее он создал фабрику «Энергия», которая разработала и выпустила первые в Болгарии озвучивающую систему для кинематографа, пассажирские лифты и электрические сирены.

Выдающимся изобретателем в области химического производства был В. Н. Белявский, технический руководитель объединения «Химические заводы». Он – один из первых обладателей ученой степени «доктор» в Софийском университете. Ему принадлежат более десяти изобретений. В качестве химика в Болгарии работал также родственник всемирно известного русского ученого, акад. И. В. Курчатова – М. С. Курчатов. Основной областью его научных интересов были технологии химических процессов в металлургии. М. С. Курчатов являлся старшим научным сотрудником Болгарской академии наук (БАН), многолетним руководителем лаборатории «Редукция металлических окисей». В той же сфере были сделаны и его изобретения.

Странная леди

Еще один крупный сегмент российской эмиграции – педагоги. Заметной фигурой среди них был П. И. Бахметьев, который на протяжении двадцати двух лет работал в качестве ведущего профессора физики в Софийском университете, опубликовал свыше двухсот научных и научно-популярных трудов. Он один из основателей Болгарского физико-математического общества (1893 г.) и пионеров геофизических исследований в Болгарии. Ученый принимал активное участие в деятельности БАН. В 1896 г. Он сконструировал рентгеновский аппарат и сделал первые фотографические рентгеновские снимки организма человека.

Выдающийся ученый И. Николов-Юхновский (сын белоэмигранта) в 1963 г. Был принят в Институт органической химии БАН, в 1984 г. Избран его директором и продолжает трудиться в нем по сей день.

Странная леди

Русская профессура привнесла в болгарские высшие учебные заведения присущий крупным европейским университетам академизм и широту познаний. Исключительные по научной квалификации силы получил юридический факультет Софийского университета, где русские преподаватели заполнили шесть профессорских вакансий. Гражданское право преподавал бывший ректор Томского университета И. А. Базанов (1867-1943 гг.). Активный общественный деятель в России, он и в Болгарии продолжил работу на этой стезе, став здесь одним из организаторов общественно-педагогического движения, председателем Учебного комитета культурно-просветительной комиссии русской эмиграции. Международное право в Софийском университете было представлено бывшим профессором Университета Св. Владимира в Киеве П. М. Богаевским. В Болгарии он опубликовал девятнадцать работ по истории международного права и международных отношений на болгарском языке.

Русская эмиграция внесла весомый вклад в развитие сельского хозяйства Болгарии. Одним из тех, кто заложил его основы, стал П. И. Габе. Интересные гидрологические и химические работы осуществлял А. Нечаев, который стал директором ихтиологической станции в Созополе. С его именем связано применение специальной аппаратуры в экспедиционных и стационарных исследованиях и в лабораторной обработке проб. Позднее в исследовательской работе по гидрологии и гидрохимии в Варне принял участие А. Рождественский, который стал знаменитым гидрологом, видным ученым БАН и ее филиала в Варне.

Aniri

Да... Интересная наблюдается тенденция, среди участников нашего форума и сейчас большое количество врачей, преподавателей, инженеров, экономистов и т. д. и бывших военных. К чему бы это?

Аля
Балчик-Владивосток
Вряд ли... Скорее бы процитировала Корнея Чуковского: " Вы, гражданка, самозванка, Вы не лампочка, а склянка..." И далее:" А она мне говорит:" Глупая вы баба, фитилек у вас горит чрезвычайно слабо. Между тем, как от меня льется свет чудесный "... :sneaky:

Аватарочку то все же поменяйте... До Раневской Вам по определению как до Китая раком...

Не переходите на личности! Устное предупреждение!

Dusenka
они очень хорошо сосуществовали вместе. Нам трудно понять - но тогда и болгары, и россияне - были настоящие интеллигенты. Весьма хорошо ответила г-жа Душенка - но хочу добавить - настоящый вклад в болгарскую культуру внесли не столько и не только знаменитые ученые, а - скромные гимназические российские учителя, которые стали преподавать в болгарских гимназиях и софийском университете.

Абсолютно с Вами согласна!

Dusenka
Да... Интересная наблюдается тенденция, среди участников нашего форума и сейчас большое количество врачей, преподавателей, инженеров, экономистов и т. д. и бывших военных. К чему бы это?[/qu

Подавляющее большинство - на пенсии.

Фланнери

Вот еще одно имя (из тех, что "на слуху") и драматическая судьба:

Протоиерей Всеволод Шпиллер в Болгарии и его возвращение в Россию. Первая часть.

Протоиерей Всеволод Шпиллер (1902–1984), известный священник-проповедник, духовник, богослов, церковный и общественный деятель, происходил из дворянской аристократической семьи. Не успев окончить Киевский Владимирский кадетский корпус, он оказался в Белой армии. Вместе с армией Врангеля в 1920 г. Всеволод Дмитриевич покинул родину. Сначала он попал в Константинополь, затем – в военный лагерь в Галлиполи, в конце 1921 г. Переехал в Болгарию.

В Болгарии, как и многие русские беженцы, Всеволод Дмитриевич находился в бедственном положении. Кое-как протянув два года, он оказался в числе тех русских офицеров, которые от безвыходности пошли на опаснейшие работы на морском побережье. Необходимо было поднимать с затопленных во время войны транспортных кораблей снаряды, разряжать их и отправлять на переработку.

Читать полностью:

pstgu.ru/news/life/memorydate/2012/01/25/35046/

Dusenka
Вот еще одно имя (из тех, что "на слуху") и драматическая судьба

Фланнери, какая статья! В Софии в русской церкви святого Николая иногда поминали в траурных рамках таких людей.

Bashmakov1
Варна
Интересная статья! Но почему ученые и знаменитые представители театральной элиты Болгарии того времени так легко уступили "площадку" - свои рабочие места? Кстати, спрашиваю без сарказма и подтекста! И как они сосуществовали - вместе или ушли?:thumbsdown:

А как Киркоров потеснил наших?:) Только Коля Басков дал настоящий бой агрессору:)

Chrizantema51
Список можно продолжить. Не все имена здесь есть Вот еще немного информации.

Русские военные по окончании Освободительной войны 1877-1878 гг. Дали толчок развитию ряда технических областей Болгарии. Они проводили первые в стране картографические исследования, проложили первую телефонную линию между городами Пордимом и Плевеном. Наши инженеры флота заложили основы обучения управлению морскими судами. При участии русских инженеров-механиков в 1885 г. Было учреждено первое в Болгарии техническое общество (г. Русе).

После освобождения от османского ига в болгарском государстве самой многочисленной группой российских эмигрантов были врачи. В их числе: Н. К. Судзиловский-Руссель, Е. И. Транен, А. А. Розенталь, К. Г. Юрьев, И. И. Добровольский. Именно они заложили основы антисептической науки и внедрили ее в практику болгарского здравоохранения, производя уже в то время сложные операции. В 80-90-х гг. XIX века русские врачи очень много сделали для повышения уровня медицинского обслуживания в уездных городах Болгарии.

Спасибо за информацию, которой мы не знали и могли бы никогда не узнать!

Chrizantema51
Да... Интересная наблюдается тенденция, среди участников нашего форума и сейчас большое количество врачей, преподавателей, инженеров, экономистов и т. д. и бывших военных. К чему бы это?

Опять же с целью "поможем, чем можем" братскому болгарскому народу!

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Похожие записи в блогах

    • Родопи. Пещеры.Влияние их на здоровье.

      Для меня Болгария-это место, в котором природа меня лечит. В среднем два раза в год я посещаю самые малолюдные места этой страны, стараюсь очиститься от городской суеты, от проблем, без которых жизнь не реальна, стараюсь понять себя в этом мире. И Родопы-это моя радость, мое восхищение и не я их, а они меня наполняют своей живительной энергией. Энергией воздуха, солнца и воды. И сегодня, мне хочется затронуть еще одну сторону природы Болгарии-ее пещеры. Так как я решила описывать пока Родопы,
  • Записи в блоге

    • Красивое место.. Легенда красива, как все легенды))
    • Подали на учебную визу в Консульство в Питере 2 недели назад. Ожидаем ответ.
    • Поти не нашла, только Батуми, не могли бы подсказать где смотрите? Из Бургаса в Батум получается почти 3 дня плыть, цена на легковушку 390 евро, плюс 190 евро на человека
    • @Ellyn
      > В итоге, мы остановились на школе ЕСПА.
      Здравствуйте. Хочу вас спросить.
      1. Почему эта испанская школа обогнала немецкие, английские или французские? Вы не могли бы рассказать, какие детали тогда склонили выбор в сравнении с другими иностранными школами?
      2. Как вам в итоге ощущения через несколько лет? Что можете сказать, проучившись в той школе?
      3. Не совсем поняла из текста всё-таки про предучилищен класс: сначала вы не думали, что это будет одна и та же школа, и рассказали об этом открытии для себя или всё-таки школа и пк могут не совпадать и вы успели поучиться и в другой школе пк, и поступить в первый класс уже в другую школу?
      Тоже собираю информацию сейчас и хотелось бы знать, кто как прошёл этот квест.
    • Спасибо за интересный обзор!
  • Статистика блогов

    • Всего блогов
      472
    • Всего записей
      2 456

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...