Перейти к публикации

Блог Сергей Меркулов

  • записей
    13
  • комментариев
    158
  • просмотров
    1 536

В нашем селе летом 2013 года - 2


Сергей Меркулов

1 680 просмотров

В нашем селе летом 2013 года 2

В нашем селе комаров практически не бывает, потому что практически нет воды, вернее, водоёмов, а без них комарам смерть. Так что, летняя жизнь радует своей приятностью. Прошлым летом мы приехали к себе в Болгарию 10 мая и почти до конца месяца почти каждый день лили дожди. Таша мерзла, страдала и ругала меня, зачем так рано приехали. «Приехали» - это я так пишу, а она сказала «припёрлись». На улице днем до 18-20 градусов, а в доме, конечно, холоднее.

В моем, питерском, понимании, лето на юге наступает с самого начала мая, то есть, когда температура воздуха днем держится около плюс 20 градусов. В Питере-то летом куда как прохладнее, поэтому моё "декретное" болгарское лето длится с 1 мая по 30 октября. Когда я был старшеклассником, то мы открывали свой питерский купальный сезон примерно с 9 мая, когда вода в открытых водоемах еще не нагревалась выше 10-12 градусов.

Ведь нынче народ капризен стал: ниже плюс 20 – холодно, выше плюс 30 – жарко. Привык городской народ к этакой барокамерной норме между 23-27 градусами. А ежели жарче, чем это, то мне приходится выслушивать Ташино «зачем приехали в такую жарищу» и тому подобное. Моя жена, выросшая в условиях ежегодного знойного лета, предпочитает питерскую прохладу и сырость.

Итак, этим летом мы прикатили к себе 9 июня, и повода ругаться на холод у Таши не было, а июльский зной с соответствующим ворчаньем еще был впереди.

Я зашел к деду Атанасу и сказал, что к нам должен приехать мой друг из Аджарии, и что я дал моему другу номер телефона Атанаса. И вот, через пару дней Атанас приходит к нам и говорит, что только что звонил Тамаз, или, вернее, какая-то незнакомая от него, прося приехать в Добрич и забрать его оттуда. Дед Атанас пожелал ехать встречать Тамаза вместе со мной. С Тамазом мы не виделись с февраля 2010 года, когда я на перекладных добрался до Батуми. Летел я из Питера компанией Эйрбалтик, которая не предлагает в дороге никакого питания, через Ригу в Тбилиси. Там меня встречал бывший односельчанин Тамаза, а ныне полковник МВД а отставке. Устроили мне торжественный ужин около трех ночи, а наутро посадили в маршрутку до Батуми. В Батуми меня встретили и уже на собственной машине довезли до села, где живет Тамаз. А Тамаз не может приехать к нам в Россию, потому что грузин в Россию не пускают. Поэтому я пригласил его к нам в Болгарию. Тамаз хорошо говорит, читает и понимает по-русски, но болгар понимает плохо, что и понятно: много лет тому назад мой бывший друг–немец, студент-журналист из Гамбурга был в Аджарии в гостях у моих друзей. Он активно изучал русский язык в своем гамбургском университете и неплохо понимал русскую речь петербуржцев. Но в Грузии, как он жаловался, он не понимал почти ничего, сказанного ему по-русски грузинами. Я, в свою очередь, гостил в Германии у него в Гамбурге, а также у его дяди в Шлезвиг-Гольштейне. Отношения с моим другом-немцем, к сожалению, сошли постепенно на нет, после того как дядины дочки – здоровенные дылды под метр восемьдесят и под тридцать - нажаловались моему другу, что я очень отрицательно отзывался о кубинцах. А дело в том, одна из дылд провела свой отпуск на Кубе, и ей там очень понравилось. В связи с этим мне вспомнилась нынешняя несколько похабная реклама во всю ширь питерских улиц: «Купил немку? Застрахуй ее быстро и без прелюдий». Заказчики рекламы подразумевали автомашину, но у меня это как-то связалось с отдыхом дылды на Кубе. Так или иначе, но немец, спустя много лет, припомнил мне мнение своих кузин и отказался возобновить общение. Но дай бог ему здоровья на поприще немецкой журналистики: ведь это он помог мне свидеться с моим голландским дядюшкой и его семейством еще в бытность СССР.

Но возвратимся в центр Добрича, куда прибывают стамбульские автобусы к офису турецкой автобусной компании. Тамаз уже нас ждал, а увидеть его было нетрудно, так как уже был вечер, но еще светло, то есть народу на площади поубавилось, и мы его увидели на большом расстоянии. Я его расспросил, как ему удалось объясниться с турками и болгарами по пути следования через всю Турцию. Он сказал, что в восточной Турции немалая часть населения понимает по-грузински, потому что потомками грузин и является. Ведь Лазистан – это одна из грузинских земель, если под грузинами понимать этакий большой грузинский суперэтнос, включающий в себя не только картвелов, но и сванов, мегрелов и лазов, языки которых намного дальше отстоят от грузинского, чем украинский от русского. А с другими турками он говорил на том турецком, который знал. Бабушка у Тамаза – турчанка, мать хорошо понимает и говорит по-турецки, но сам он – грузин, чем и гордится. В офисе турецкой компании ему было нетрудно найти понимание, так как у них нашлись сотрудницы, хорошо владеющие, в том числе, и русским языком.

Потом началась строительная страда. На полный слом старой румынской хибары у нас с ним ушло четыре дня. Хибарой я называю хозяйственное строение, состоящее из кухни, жилой комнатки с дровяной плитой, сарая под хранение всякого домашнего хлама, а также открытого навеса, под которым находилась поленница дров и большой глиняный камин с дымоходом и трубой. Мы снесли всё, кроме камина. Камин решили сохранить – для красоты, на всякий случай и, как говорил мой сибирский тесть, «чтобы было». Двери в хибаре были такие низенькие, что я часто в кровь расшибал себе голову. И Тамаза это тоже не миновало. Впрочем, на его долю досталась пара дней, не более того. Я потом спрашивал Атанаса, почему в хибаре были такие низзенькие двери, и Атанас говорил, что хозяева были маленького роста. Я себе сразу представил смурфов, про которых Геша, Генрюша и Бертюша каждый день смотрят мульфильмы.

Почти целый день у нас ушел на снятие черепицы с крыши. Теперь-то я уже знаю, как снять черепицу с 80 квадратных метров за пару часов, но опыт приходит не враз. Со стенами тоже пришлось повозиться. Стены хибары были сложены из земляных блоков, килограмм по 10-12 весом. Блоки мы аккуратно складывали в штабеля, чтобы потом использовать где ни то. За остальные три дня мы полностью разобрали кровлю и стены. Никакого фундамента под домом мы не нашли, и это было хорошо, так как нам не было препятствий сделать фундамент собственный, с арматурой. Описывать все технические подробности в художественном повествовании я не буду, чтобы не портить жанр. Замечу только, что все земляные, плотницкие, бетонные и прочие работы мы делали сами, без привлечения дешевой рабочей силы. При этом ловлю себя на мысли, что мне приходится следить за языком написания из-за существующей в наше время жесткой цензуры, запрещающей писать то, что на языке и в голове. Эзопов язык наших дней? Про кубинцев не скажи напрямую и про болгарскую дешевую рабочую силу тоже. В разговоре с соседями – на здоровье, а на бумаге – ни-ни. Сидишь и крутишься, как уж на сковородке, чтобы не ляпнуть чего-то такого, что не понравится блюстителям терпимости и адептам новояза.

Соседи со всех углов деревни захаживали, смотрели, цокали и говорили «браво», а мы строили, но не забывали и в нарды играть, и черешню собирать.

Черешня в этом году вышла замечательная. В нашей усадьбе – ни единого деревца таковой, а поэтому я в прежние наши посещения Болгарии садился на велосипед с притороченным ведрищем и сумками либо, если ехали всей «комарильей», в микроавтобус и ехал до общественных черешен на другом краю деревни. А деревня наша растянулась на два с лишним километра. Не длинновато ли? Очень даже для деревни несколько десятков дворов, но оказалась она такой растянутой из-за искусственного объединения двух деревень в одну, а между ними еще находятся поля, луга и небольшая хвойная роща.

В этом году случилось так, что мне не пришлось собирать черешню вдоль дороги, потому что прямо в начале черешневого сбора мимо нас проходила соседка, живущая низом, и пригласила меня и Тамаза пойти вместе с нею собирать черешню в саду у англичанина, который не появлялся в деревне уже лет пять. У нас в деревне не два и не три дома под англичанами, а никак не меньше шести-семи. Накупили они себе усадеб и не едут уже много лет, а дома стоят, разрушаются, и земля зарастает очень быстро высоченными акациями и другими деревьями, мне неведомыми. Кроме «англичанской» черешни, нас пустили собирать у себя в саду черешню еще двое соседей, а у Кирчо мы собирали сладкую вишню. Кирчо работает в городе, а в деревне они с женой живут только летом. Нынче Кирчо пообещал, что в ноябре посадит у нас в саду два саженца сладкой вишни, которые выросли у него. Он лишь попросил меня заранее подготовить ямы под посадку, что я и сделал. Копал я ямы в концы июля, и земля была каменная. Бил землю киркой, долбил ломом, штыковой лопатой… За все наше лето – а были мы в деревне больше двух месяцев – дождь был раза два, но каким-то образом и пшеница, и кукуруза, и плодовые деревья ухитряются давать хорошие урожаи при столь сухой погоде.

Дары, подношения и угощения мы получали от шести или семи соседей, причем некоторые нас угощали во время нашей традиционной расходки вдоль деревни, а некоторые приносили свои дары нам домой. Особенно старалась баба Костадинка, которой хорошо за семьдесят. Угощала, как родных, всем: пирогами, баницами, фруктами, огурцами, помидорами, курицей …. Я её спрашиваю: «Баба Костадинка, нам очень неудобно. Зачем вы нас так часто угощаете?», а она на это отвечает: «Потому что вы – русские».

  • Супер 4

20 комментариев


Рекомендованные комментарии

Опять прочитала с большим удовольствием, спасибо!

  • Опубликовано:

Хороший друг у вас, Сергей)

  • Опубликовано:

:) Читаю с удовольствием, неспешное такое описание быта переcеленцев в Болгарии, доброжелательное окружение, вероятно и сам автор такой же, ведь любые отношения строятся на взаимности.

  • Опубликовано:
Сергей Меркулов
:) Читаю с удовольствием, неспешное такое описание быта переcеленцев в Болгарии, доброжелательное окружение, вероятно и сам автор такой же, ведь любые отношения строятся на взаимности.

Мы - не переселенцы. Мы живем в Болгарии только летом!

  • Опубликовано:
Сергей Меркулов
Хороший друг у вас, Сергей)

Да, это так.

  • Опубликовано:

А вы их тоже чем-нибудь угощали, наверное?

  • Опубликовано:
А вы их тоже чем-нибудь угощали, наверное?

Гречкой.:)

  • Опубликовано:
Сергей Меркулов
гречкой.:)

Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мимзики в мове.

мюмзик, мимзик — птица; перья у неё растрёпаны и торчат во все стороны, как веник;

  • Опубликовано:

В восемь часов вечера хлипкие и одновременно ловкие результаты селекции между хорьками, ящерицами и штопорами прыгали, вертелись и ныряли по траве, которая растёт под солнечными часами. В то же время зелёные индюки хохотали, прихрюкивая, и тем самым были похожи на птичек с растрёпанными перьями, когда они залетают далеко от дома (перевод Шалтая-Болтая)

  • Опубликовано:

Отметила в рассказе два момента важных: первый -это старый верный друг Тамаз ( редкое счастье, такого друга иметь), а второй - слова бабушки-болгарки Костадинки. А это уже для тех, кто еще не знает ответа на вопрос "Почему Болгария? "

  • Опубликовано:

Такой бесхитростный рассказ, прочитала с удовольствием! Особенно понравилась баба Костадинка. Моя соседка тоже мне все время говорит:" Как вы приехали, так моя дочка стала шестерки по-русскому получать. Ее все хвалят!" И с такой гордостью это говорит. А про задаривания рассадой, фруктами-вкусняшками вообще разговор особый. Нигде с таким отношением не сталкивалась. Теплая страна - теплый народ.

  • Опубликовано:

Страна теплая, народ теплый, но и здесь встречаются отморозки.

В соседнем селе, в дом к нашим знакомым россиянам, в маленькое оконце в подвале залез молодой болгарин, не турок, не цыган, а именно болгарин. Через подвал попал в дом, стащил из сумочки хозяйки 1500 евро, прихватил мобильный и ключи от дома. Хозяйка в это время чеснок сажала недалече. Вора нашли, а денег, телефона и ключей-няма!

Так что, будьте бдительны!:cautious:

  • Опубликовано:
Сергей Меркулов
Страна теплая, народ теплый, но и здесь встречаются отморозки.

В соседнем селе, в дом к нашим знакомым россиянам, в маленькое оконце в подвале залез молодой болгарин, не турок, не цыган, а именно болгарин. Через подвал попал в дом, стащил из сумочки хозяйки 1500 евро, прихватил мобильный и ключи от дома. Хозяйка в это время чеснок сажала недалече. Вора нашли, а денег, телефона и ключей-няма!

Так что, будьте бдительны!:cautious:

Понятно. Однако же, я тут пишу не инструкции по выживанию и ОБЖ (основам безопасности жизнедеятельности), а художественные рассказы о жизни в Болгарии.

  • Опубликовано:

Сергей, да я понимаю, что не по теме. Просто фраза "теплый народ" напрягла слегка. Хотя фраза не Ваша, но она прозвучала в комментах на Ваш дневник.

До недавних событий было точно такое же мнение, а живу я в Болгарии уже прилично.

Меня сильно задело и насторожило наглое воровство в соседнем селе, причем это произошло на следующий день после того, как этого "теплого" болгарского паренька накормили в доме и заплатили нормально за копеечную работу.

Случаи воровства встречаются и нередко.

Извините, если опять не по теме:thumbsdown:

  • Опубликовано:
Сергей Меркулов
Сергей, да я понимаю, что не по теме. Просто фраза "теплый народ" напрягла слегка. Хотя фраза не Ваша, но она прозвучала в комментах на Ваш дневник.

До недавних событий было точно такое же мнение, а живу я в Болгарии уже прилично.

Меня сильно задело и насторожило наглое воровство в соседнем селе, причем это произошло на следующий день после того, как этого "теплого" болгарского паренька накормили в доме и заплатили нормально за копеечную работу.

Случаи воровства встречаются и нередко.

Извините, если опять не по теме:thumbsdown:

Болгарский народ в целом теплее других, а воры есть у всех народов.

  • Опубликовано:
Такой бесхитростный рассказ, прочитала с удовольствием! Особенно понравилась баба Костадинка. Моя соседка тоже мне все время говорит:" Как вы приехали, так моя дочка стала шестерки по-русскому получать. Ее все хвалят!" И с такой гордостью это говорит. А про задаривания рассадой, фруктами-вкусняшками вообще разговор особый. Нигде с таким отношением не сталкивалась. Теплая страна - теплый народ.
  • Опубликовано:

У меня тоже супер зямечятельная соседка баба Каля. У нее невестка из России и она часто говорит как ей повезло что соседка русская. Я отвечаю что ето мне повезло с соседями и так сыпим комплементами. Договорились до следующего-"мне повезло с соседкой потому что соседке повезло со мной". Вот на меньшее она не согласна.

  • Опубликовано:

Получила море удовольствия от прочтения. Сергей Вы закопали свой писательский талант.

  • Опубликовано:
Сергей Меркулов
Получила море удовольствия от прочтения. Сергей Вы закопали свой писательский талант.

Я иногда его раскапываю и пишу. Я написал несколько сборников рассказов о Китае, о Корее, также здесь на сайте - о Болгарии. Впрочем, ко всем подобным собственным рассказам я отношусь без особенной любви. Главное мое детище - большая книга про Альгамбру - лежит у меня в столе и дожидается своего часа. Вот только я не знаю, как опубликовывать свои книги, а если бы знал, то писал бы и писал. Написать - мало: надо еще уметь продать написанное...

  • Опубликовано:

Согласна на все 100.

  • Опубликовано:
Наверх
  • Создать...