-
записей
118 -
комментария
1 573 -
просмотров
36 809
Записи в этом блоге
Тихий январь.
Тихий январь.
Вот уже четвертый день на село с гор наползает туман. Днем солнце пробивает белесую хмарь, но к вечеру туман снова сгущается, становится плотным, молочно- белым. Туман оседает на ветвях деревьев и тяжелыми каплями падает на землю. Иногда кажется, что это пришло огромное облако и разгуливает по улицам и дворам...
Тихое время... Даже шакалы, обычно распевающие на разные голоса за окраиной села,- и те помалкивают...
На улицах мало людей.
- А скоро руснаки приедут?- интересуется Недка, хозяйка о
Опечатка в " желтой" прессе.
Опечатка в " желтой" прессе.
В Карнобат мы с Ириной, моей здешней приятельницей, отправились по делам. Ира решила заказать кухонную мебель, а я - посетить парикмахерскую и сделать стрижку... Ну, и просто слегка развеяться, погулять по городу...
Пока Иринка рассматривала товар в одном из небольших магазинчиков, я разговорилась с хозяином этого магазина, болгарским военным пенсионером.
- Калашников умер, - сказал предприниматель,- Жаль...
- Жаль, конечно... Ну, что поделаешь... Девяносто четыре года... Большая жизнь... Все
Невезуха.
Невезуха.
Первые дни после Нового Года всегда какие-то бестолковые.
Затихла праздничная суета, вино выпито, бой курантов услышан, в холодильнике еще полно салатов и студня, оставшихся от новогоднего застолья...
И утром ты просыпаешься с чувством, что преодолен еще один временной рубеж.
Впрочем, особо расслабиться не пришлось.
Уже третьего января нам с односельчанкой Лейлой нужно было на занятия в автошколу. Мы ездим туда пару раз в неделю. Нашего инструктора зовут Атанас, попросту- Наско. Он внимател
Кокичета на Новый Год
Кокичета на Новый Год
Декабрь был довольно теплым и солнечным.
На клумбе возле крыльца, в закутке, проклюнулись подснежники.
В Болгарии их называют " кокичета".
Я не удержалась- выкопала часть подснежников, посадила в цветочный горшок и занесла в дом.
И они зацвели.
Я и раньше к каждому Новому Году старалась вырастить дома цветы- гиацинты, тюльпаны, крокусы. Покупала в конце лета луковицы, клала их в бумажном пакете в холодильник, в отделение для овощей, потом высаживала в горшки...
Есть что-т
Декабрьские веселушки.
Декабрьские веселушки.
Пошла последняя декада декабря.
Дни стоят ясные и солнечные.
В Питере я больше всего не любила ноябрь и декабрь. Два самых слякотных, тусклых, депрессивных месяца.
Сейчас я постоянно сравниваю здешние температурные показатели и питерские. Что самое интересное- практически нет особых отличий. Днем- чуть выше нуля, ночью- чуть ниже.
Разная влажность воздуха и, главное, облачность...
Мне говорили, что зимой здесь много солнца.
Теперь я в этом убедилась сама.
На клумбе возле нашего крыльца,
Манолич.
Манолич.
Почти месяц я учусь на курсах вождения автомобиля в Карнобате.
Впрочем, это отдельная песня...
Но, поскольку у нас с мужем имеется свой автомобиль... И к тому же у благоверного водительский стаж с 1972 года...
То я под его руководством рассекаю по здешним проселочным дорогам.
Это, конечно, неправильно, водить машину без водительских прав.
Но я ползаю, как черепаха... На второй- третьей скорости. Честно прижимаясь к обочине, когда навстречу шкандыбает какой-то автомобиль. Или цыганская пов
Немного о здешнем укладе жизни.
Немного о здешнем укладе жизни.
В соседнее село Есен мы с Сергеем ездим за минеральной водой. Есенская минералка припахивает сероводородом и сразу пить ее не очень приятно. Но, если канистра постоит открытой хотя бы сутки, запах исчезает. Говорят, есенская водичка полезна для почек, даже камни выводит. До Есена всего четыре километра и наш сосед Недко ездит за водой на колесном тракторе, запасаясь самым основательным образом. Местные очень уважают есенскую минералку. Да и наши тоже постоянно берут там воду.
Есен- село неболь
" Втора употреба".
" Втора употреба".
Понедельник для меня уже давно стал днем поездок в Карнобат на тамошний турский базар.
Потому что в этот день приезжают торговцы подержанным шмотьем и раскладывают его на импровизированных прилавках рядом со старым базаром.
" Втора употреба".
В русском языке почему-то за последние лет двадцать прижилось " секонд- хенд". Как и прочие англицизмы типа " менеджер", " импичмент" и иже с ними...
Засорение языка у нас, похоже, идет более быстрыми темпами. Впрочем, я плохо знаю болгарский.
Ничего
Первый снег.
Первый снег.
Вчера пришла зима.
Село завалило снегом.
- Главное, сигаретами запастись на случай, если дороги снегом занесет и в магазинах не будет привоза,- инструктировал меня недавно Димыч, который две зимы здесь уже прожил.
- А что, снег не убирают?- немного удивилась я.
-Убирают, наверное,- сказал Димыч,- Но, по- моему, чаще ждут, когда он сам растает. Снег здесь долго не лежит...
Самое замечательное, что мы с Лейлой, женой Димыча, именно сейчас записались в автошколу. На занятия надо будет ездить
Редкая порода.
Редкая порода.
Опять отличился Джерик- вчера вечером на прогулке он так "развлекся", что с утра его в срочном порядке пришлось везти в Карнобат в ветеринарную клинику.
Ветврач Димитър, который летом оперировал нашу кошку Хрюшу, встретил нас с Сергеем как старых знакомых и только охнул, увидев здоровенный кусок мяса и кожи, свисающий с предплечья Джерри.
- Джерри - атакист,- попыталась я объяснить Димо ситуацию с Джериком. Слово " атакист" попало в мой лексикон от одного подвисского дедули, чей пес не очень
Предзимье.
Предзимье.
Смеркается рано- в пять вечера уже на улицах зажигаются фонари. Через час наступает темень, которую принято именовать " непроглядной"... А утром частенько все вокруг затянуто плотным молочно- белым туманом. Не видно даже вершин двух гор, у подножия которых раскинулось село. Горы эти называются " Облеченото-Кале" и " Голото- Кале". То есть " Одетая башня" и " Голая башня". Понятно, что " Одетая" заросла лесом, а " Голая"- нет. Наш сосед- датчанин называет эти две горы " Мэрилин Монро". Их округ
Это беспокойное стопанство.
Это беспокойное стопанство.
Каракачанец Мечо нас с Сергеем уже заморил. Он является почти каждый вечер к нам во двор, лихо перепрыгивая через полутораметровый сайвант. У Мечо в холке как минимум семьдесят сантиметров, так что такой забор для него не преграда.
Мечо интересует наша Алиса.
Почему пес размером с теленка положил глаз на маленькую юркую Алиску, которая без особых усилий проходит у Мечо под пузом, для нас загадка. Наверное, у собак, как и у людей, есть свои симпатии и антипатии.
Также нам непонятно, почему пса
Зонтики в кляре.
Зонтики в кляре.
- Зонтики лучше всего жарить в кляре,- убежденно сказала Тома, - А кляр делать или на пиве или на белом сухом вине! Вкуснотища необыкновенная!
- А мне больше нравится, если их просто пожарить на сливочном масле. Можно даже без лука,- добавила ее сестра.
Сбор грибов- одно из моих самых любимых занятий. Гриб под названием " зонтик" или по-болгарски " сърнела" был мне знаком, на Карельском перешейке он тоже растет. Но я не подозревала, что этот гриб не только съедобен, но и вкусен. Это меня наши
Подвис и страсти-мордасти.
Подвис и страсти-мордасти.
Непогода налетела неожиданно. В здешних местах так бывает- ласково светит солнце, все вокруг кажется безмятежным и умиротворенным... И вдруг набегают тучи, небо темнеет, поднимается ветер, дождь начинает хлестать резкими косыми струями... Люди прячутся по домам и улицы пустеют...
В такую погоду лучше всего протопить печку, поскольку в доме из-за влажности становится сыро и зябко, завернуться в плед, заварить крепкого чая и устроиться с книжкой возле торшера. Несколько пачек моего любимого чая "
О маленьких радостях жизни в болгарском селе.
О маленьких радостях жизни в болгарском селе.
Ну, вот, в ванной комнате наконец-то положен кафель. Разумеется, меня это радует. На очереди установка сантехники, подключение стиральной машины...
Интересно... Надо было уехать из Питера, оставив уютную, обжитую, ухоженную квартиру, поселиться в развалюхе... И вот, прожив в общей сложности больше года в условиях, которые принято называть " антисанитарными" , начать радоваться вещам, которые раньше казались само собой разумеющимися... Теплу в доме. Возможности принять душ, а не мыться в тазике,
" Путями созвездий"...
" Путями созвездий"...
Сегодня, пятого октября две тысячи тринадцатого года, моей дочери должно было бы исполниться тридцать лет.
Но ее уже давно нет... И можно только представлять, что... Какой бы она была сейчас... Какая бы у нее была семья, дети...
Это несправедливо, когда дети уходят из жизни раньше родителей. Так быть не должно.
Но так бывает.
У меня есть две старинные приятельницы, которые похоронили своих детей. Причем- единственных.
Одна добилась права на удочерение детдомовской девочки. Зная при этом, чт
О " дачниках" и " зимовщиках".
О " дачниках" и " зимовщиках".
Непогода нагрянула неожиданно. После почти что летнего мягкого тепла- вдруг хмурые тучи, ледяной ветер, секущий дождь...
Буквально за день- от плюс двадцати пяти - до плюс пяти...
У нас в селе граждане срочно облачились в куртки с капюшонами, непромокаемую обувь и стали передвигаться по улицам этаким фривольным полугалопом. От одного теплого места - до другого.
- Я взяла с собой купальник, а надо было брать термобелье,- сетует Иринка- киевлянка, укутанная во все привезенные с собой теплые вещ
Колокол Подвиса.
Колокол Подвиса.
Рано утром я проснулась, поскольку по мне запрыгал Борька и начал когтять меня за волосы. Потом взбодрилась Хрюша и стала Борю от меня оттаскивать...
А потом я услышала звук колокола.
У нас в Подвисе на центральной площади стоит старая церковь. Основное здание- сугубо суровой, традиционно- болгарской сараевидной архитектуры... По российским понятиям, разумеется... При ней- колокольня. Все это сложено из природного камня и имеет соответствующий вид...
А вот колокол на колокольне- медный. Русск
" Цыганское лето".
" Цыганское лето".
Все еще стоят теплые солнечные дни. У меня на клумбах бурно цветут бархатцы, циннии, розы... Продолжают расти кабачки, помидоры, баклажаны... Но уже пора заниматься участком- потихоньку подкармливать калийными удобрениями саженцы, выкапывать гладиолусы, канны и георгины...
Наш приятель Димыч говорит, что эта пора называется " цыганское лето". В России череда теплых осенних дней называется " бабьим летом", а здесь- "цыганским".
Не знаю, прав ли Димыч, но погода действительно радует и балует.
Т
Отопительный сезон.
Отопительный сезон.
Ремонт нашего дома потихоньку движется и уже скоро будет завершен. Надо еще положить кафель на стены ванной комнаты, установить сантехнику, уложить паркетную доску или ламинат в спальнях, ошкурить и покрасить старые межкомнатные двери, которые мы с Сергеем решили не менять, поскольку они добротные, из дерева...
Но сейчас Сергей озабочен выкладыванием печки в доме. Он потренировался и сделал подобную печь на летней кухне и теперь, уже вооруженный некоторым опытом, равно как и лирическими воспоми
Ощущение времени.
Ощущение времени.
- Как будто я попала на страницы учебника истории Древнего Мира,- сказала Светланка.
- Для пятого класса советской средней школы, - добавил Юра, рассматривая экспонаты.
В Карнобатском историческом музее мне уже приходилось бывать, а вот для Светы и Юры он оказался первым историческим музеем, который они посетили в Болгарии. Немудрено, что этот маленький провинциальный музей произвел на них ошеломляющее впечатление. Действительно- неолит, Византия, Римская Империя, средние века... В двух небол
Тайна бабы Яны.
Тайна бабы Яны.
Сегодня бабу Яну привезли в Подвис. Живую, бодрую и вполне здоровую. Я увидела автомобиль возле ее дома. Потом зашла в гости. С подарками. Коробка конфет, мешок орехов...
Дочери бабы Яны, Кристина и Пепа, мне очень долго рассказывали, как они боролись с бургасскими медиками за сохранение жизни матери. Дескать, когда человеку уже под девяносто, то врачи не жаждут с ним возиться... Пожила, мол, и хватит...
Не тут- то было...
Бабу Яну девчонки вытащили из комы.
Диабет. Хорошо, что бабе Яне пост
Притяжение и мистика старых вещей.
Притяжение и мистика старых вещей.
У Цонки прелестное интеллигентное лицо, большие карие глаза, тонкая талия и тяжелая походка. Проблемы с суставами, видимо... Цонке пятьдесят пять лет, до пенсии ей еще далеко, а у нее на руках- двое престарелых родителей. Цонка говорит, что две пенсии ее родителей и основная часть ее зарплаты уходит на памперсы и лекарства... Мать лежачая... Заниматься своим здоровьем у Цонки нет ни времени, ни возможностей.... Мужа, по всей видимости, у Цонки нет. Я не спрашиваю о таких подробностях. Цонка рабо
" Счастье в коробочке".
" Счастье в коробочке".
- Вот оно, "счастье в коробочке",- говорит Сергей, глядя на Хрюшу и Борьку.
Сейчас Хрюша познает радости позднего кошачьего материнства. Принеся Борьку на летнюю кухню, она долго таскала его по всем углам, потом залезла в пустую картонную коробку из-под пылесоса и там обосновалась вместе с детенышем. Сергей подстелил им свой старый джемпер и наволочку, обустроив уютное логово. Но при этом всю летнюю кухню Хрюша стала воспринимать как свою территорию. Любые попытки Шельмы или Алисы туда проникну